"den tod eines" - Translation from German to Arabic

• موت أحد
• موت شخص
• مقتل أحد
• مقتل ضابط
• موت رجل

Ich wäre ungern für den Tod eines Familienmitgliedes verantwortlich.
يحز في نفسي أن أكون مسؤولاً عن موت أحد أفراد العائلة

Auf den Tod eines Burschen folgt stets ein Neuer.
بعد موت أحد الأولاد ولد جديد سوف يلحقه

Er hatte sich in den Kopf gesetzt, dass Sie verantwortlich für den Tod eines Wesens sind, das ihm lieb und teuer wahr.
إنه يتخيل أنك مسئول عن موت شخص قريب منه وعزيز عليه

Du wolltest den Tod eines anderen?
أردت موت شخص آخر؟

Wir untersuchen den Tod eines Ihrer Angestellten.
نعم نحن نحقق في مقتل أحد موظفيك

Denn wir untersuchen den Tod eines Polizeiofficers, also wenn Sie bereit sind, ein paar Fragen zu beantworten, könnten wir vielleicht weitermachen.
لأننا نحقق في مقتل ضابط بالشرطة لذا عندما تصبحين جاهزة للإجابة على بعض الأسئلة ربما يمكننا أن نبدأ

Warum sollte eine Regierungsbehörde lügen um einen Fehler zu vertuschen, der den Tod eines Mannes bedingt, den sie
نعم لم تكذب وكالة حكومية بشأن خطأ ربما سبب موت رجل حاولوا قتله

Wie, ich weiß nicht, ein "Hello Kitty" Rucksack oder den Tod eines Feindes?
مثل.. لا أعلم، حقيبة "هيلو كيتي"؟ أو موت أحد أعدائك؟

Ja, aber dieser Notfallplan sollte für den Tod eines Avengers sein.
بلى، ولكن تلك الحالة الطارئة كانت مقتل أحد "المنتقمين"

-...haben die Behörden den Tod eines hochrangigen Geheimdienstbeamten...
محملة بكمية متفجرات... تكفي لنسف عدة مبانٍ في المدينة أكدت السلطات مقتل ضابط أمن رفيع المستوى لم تكشف هويته بعد

Die Person, über die Sie reden, feuerte eine Pistole ab, wissentlich, dass es den Tod eines Menschen herbeiführt.
الشخص الذي تتحدث عنه قد أطلق النار عارفاً أن ذلك سيسبب موت رجل

"Sie sind verantwortlich für den Tod eines Unschuldigen." "Er wurde aufgrund Ihres Urteils gehängt.
أنت كنت مسئولا عن موت رجل برئ * .. هو إدوارد سيتون