"den tunnel" - Translation from German to Arabic

• النفق
• للنفق
• بالنفق
• إلى الأنفاق
• النفقَ
• النفَق

Fred und ich gleiten durch den Tunnel ins Landemodul, das Ding, das aussieht wie eine Spinne.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

Sie fahren in den Tunnel,... wir schließen die Notfalltüren und entreißen dem Raum den Sauerstoff.
سنقوم بإدخالهم إلى النفق و نحن سوف نغلق أبواب الطوارئ و نسحب جميع الهواء

Ich will mit den Leuten reden, die den Tunnel durchsucht haben.
ماذا تفعلين ؟ أريد التحدّث مع الأشخاص الّذين فتّشوا النفق.

Das ist perfekt. Er sagt, er könnte für den Tunnel Männer abstellen.
أخي هذا ممتاز، إنه يقول بإمكانه جلب رجال للنفق حالاً

Komm erst mal aus deinem Angsthasenkostüm und führe das Team durch den Tunnel hinaus!
ماذا؟ دعك من هذا الهراء قُد الفريق عبر النفق و اهرب عبر الفتحة

Sie müssen hier hinten aufpassen, wenn wir durch den Tunnel fahren.
نحن نحتاج منكِ أن تُراقبي في الخلف عندما معبر النفق.

Stell dir vor, die würden dich, mich, Aline und den Rat in den Tunnel stecken.
تخيل إن ادخلونا ، أنا و أنت و ألين و أعضاء المجلس في النفق

"Ich hätte über die Brücke fahren sollen statt durch den Tunnel.
مثل " كان يجب أن أسلك الجسر عوضاً عن النفق

Wir schnappen uns ein paar Schaufeln und schippen den Tunnel wieder zu.
ستجلبوا بعض المجارف وستردموا النفق الذى حفرتوه

Die zweite Gruppe geht durch den Tunnel in den Hof.
المجموعة الثانية تمر عبر النفق الى الفناء

Wir können das Dynamit kaufen und den Tunnel weitergraben
سيمكننا شراء الديناميت لمواصلة حفر النفق

Das Kind könnte man durch den Tunnel zum Wagen bringen.
و ربما تم احضار الطفل عبر النفق إلى السيارة

Geh denselben Weg zurück, den du kamst, aber dreh dich nicht um, bis du den Tunnel verlassen hast.
فقط عودي من حيث أتيتِ وستكونين بخير ولكن يجب ان تعديني بأنك لن تنظريني للخلف الا بعد ان تتجاوزي النفق ماذا عنك ؟

Der Plan war, alles abzuräumen, die Söldner... zu töten und durch den Tunnel zu fliehen.
كانت الخطة أن نقتل المرتزقة و نفتح طريق النفق

Du willst über die Oberfläche, während sie durch den Tunnel laufen.
أنت تريد أن تهرب من على السطح وتترك الحراس في النفق

So werden wir auch vorgehen, wenn wir den Tunnel einstürzen, nachdem wir im Kasino eingebrochen und wieder im Keller sind.
هذا نفس الإجراءِ الذى سننفذه عند تفجير النفق بعد دخول الكازينو و الولوج إلى القبو

Charlie wollte durch den Tunnel rein, den wir gegraben hatten, aber er ist zusammengebrochen.
تشارلى ذهب للداخل خلال النفق الذى حفرناه لكنه انهار

Überwachungskameras zeigten einen kleinen Mann, der in den Tunnel lief, mit einer kleinen Metallbox.
التقطت كاميرات المراقبة رجلاً قصيراً يتجه للنفق وهو يحمل صندوقاً حديدياً

Der Zug darf nicht in den Tunnel, sonst halten die da drin.
إن تمكن هذا القطار من الوصول للنفق فسوف يتوقف هٌناك.

Das Bombenkommando ist fertig einen Mann in den Tunnel zu senden.
فريق تفكيك القنابل جاهز لإرسال أحد رجالنا بالنفق تفكيك القنابل؟

Schaffen Sie alle in den Tunnel unter der Ortschaft.
أدخِلا الجميع إلى الأنفاق تحت المستوطنة بسرعة

Nein. Eigentlich sprachen wir über den Traum mit dem Zug, der in den... in den Tunnel fährt.
في الحقيقة، نحن كُنّا نُناقشُ الحلمَ حول القطارِ يَدْخلُ النفقَ.

Akzeptiere die Hand, die dir gereicht wird. Wir hätten den Tunnel trotzdem verloren.
اقبَل الأَمر الذي يُقدمُ لَك سنفقدُ النفَق في كِلا الحالتين