"den typen" - Translation from German to Arabic

• الرجل
• هذا الشخص
• ذلك الشخص
• هذا الشاب
• بالرجل
• على الشاب
• بهذا الشاب

Woher kennst du den Typen, den ich gestern Abend fortfahren sah?
اذن أخبريني كيف تعرفين ذلك الرجل الذي رأيته يغادر البارحة؟

Hoffentlich hattest du den Gurt nicht angelegt, denn wenn du den Typen gerammt hättest, wärst du nicht durch die Windschutzscheibe in
نأمل أنك كنت لا ترتدين حزام المقعد الخاص بك و أما لانك لو ضربت الرجل كنت لطرت من النافذة

Ich bin den Typen losgeworden, der dir gefolgt ist, aber es waren überall Milizen.
تخلصتُ من الرجل الّي كان يتعقبني، لكّن كانت هناك ميليشيات في كلّ مكان.

Hoffentlich können wir den Typen irgendwann besuchen, damit ich seine Seele aus seinem Körper schleudern kann.
أتمنى لو أننا نستطيع أن نجد هذا الشخص بأحد الأيام لكي أخلع روحه من جسده

Ich versuche den Typen hier rauszuschaffen, oder ich sterbe beim Versuch dabei.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

Du hattest recht, was den Typen angeht. Ich habe ihn rausgeschmissen.
لقد كنتَ مُحقاً بشأن ذلك الرجل لذا قمتُ بالتخلص منه.

Sie denken, dass Sie den Typen anhand dieses Emblems finden können?
أأنت تعتقد بأنه يمكنك الإمساك بذاك الرجل من خلال رقعة؟

Bevor du mich belehrst, finde lieber was über den Typen raus!
بدل أن تلقي عليَّ محاضرة ابحث عن أمر ذاك الرجل

Ich dachte nur an den Typen von eben, was für ein Vollidiot das doch war.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما مدى كونه مغفل ذلك الرجل

Ein kleines unbekanntes Geheimnis: Haben Sie den einen gesehen mit den Typen, der die Webcam hat?
سأشارككم سر صغير هل رأيتم الرجل الذي يحمل الكاميرا

Wir treten den Typen und er sollte den Tritt ausbalancieren.
لذا إذا ركلت الرجل من المفترض أن يبحث الرجل عن توازن.

Man sollte den Typen einsperren, der all die Handzettel verschickt hat.
لن أبالغ إذا قلت أن الرجل الذى يتعين عليهم حبسه هو ذلك الذي صنع هذه المنشورات

- Es ist nicht mehr sicher hier. Das erinnert mich an den Typen in New York. Wissen Sie noch?
يُذكرني بقصة ذلك الرجل في نيويورك هل تتذكر ذلك؟

Siehst du den Typen vor dem Tor, den kleinen Typen da?
هل ترى الرجل الذي عند البوابة؟ الرجل الصغير؟

Ihr sollt nur was über den Typen wissen, den ihr in die Suppe steckt.
فقط أريدك أن تعرف شيئاً عن الرجل الذي ستغطسونه

Ich muss dich in die Anhörung schmuggeln, um den Typen zu identifizieren.
علي اصطحابك لجلسة الاستماع لتتعرف على الرجل.

Hilf mir mal, den Typen hier rauszuheben.
يساعدني هذا الرجل للخروج من هذه الرئاسة.

Eine Menge der Jungs würden gerne den Typen finden, der verantwortlich ist.
الكثير من الرجال هنا يريدون ان يضعوا أيديهم على الرجل المسؤول عن كل هذا

Ich wette um 50 Dollar, dass mein Freund den Typen im Weitsprung übertrifft.
خمسون دولاراً أقول بأن صديقي سيغلب هذا الشخص بالقفز

Schmeiss den Typen aus dem Syndikat. Das würde alles erleichtern.
طرد هذا الشخص من الجماعة ستجعل الأمور فى غاية السهولة

Nun, wir reden darüber, einen Revolverhelden anzuheuern. Aber wir wissen nichts über den Typen da.
حسنا ، كنا نتكلم عن إستئجار مقاتل لكننا لا نعرف شيئا عن ذلك الشخص هناك

Ich verdampfe den Typen so das sein Arsch nicht in falsche Hände gerät.
سوف أقوم بتبخير هذا الشاب حتى لا تقع مؤخرته بين الأيدى الخطأ

Als ich den Typen aufsuchte, sagte der, er habe keine Schwester und sein Wagen sei gestohlen worden.
و عندما إتصلت بالرجل قال لى أنه ليس عنده إخوات و إدعى أن سيارته قد سرقت

Letzten Endes geht es nicht um Beliebtheit oder darum, den Typen zu kriegen.
في النهاية ليس عن الشعبية و الحصول على الشاب.

Wir liefen aus der Grube raus und fingen den Typen.
لذا خرجنا مسرعين من الحفرة وإلى البوابة وأمسكنا بهذا الشاب وهو يركض