"den van" - Translation from German to Arabic

• الشاحنة
• للشاحنة
• الفان
• الشاحنه
• اسلك طريق فان

Wir brauchen Überwachungsaufnahmen der Straße, die den Van zeigen und wer die Bombe platziert hat.
حسناً، سنحتاج لتصوير كاميرات مراقبة المنطقة، أيّ شيئ يظهر الشاحنة ومن وضع تلك القنبلة.

Möchten Sie den Van zu gehen und mich einige dieser roten Taschen , bitte?
أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

Jemand hat den Van angezündet, und dann hat dieser jemand ihn aus seiner Zelle rausgelassen.
تمكّن من إضرام الحريق لأنّ هنالك مَن ساعده، أشعل أحدهم الشاحنة ثمّ أخرجه من زنزانته

Du musst den Van für ihn finden, den er braucht, und du musst uns an den genauen Ort des Raubes bringen, so dass wir unsere Vorbereitungen treffen können.
تحتاج ان تجد له تلك الشاحنة التي يريدها وتحتاج ان تعطينا مكان السرقه بالضبط لكي نعمل عمل تمهيدي

Okay, ich setze den Scanner zurück. sodass das Trackingsignal nicht an den Van übertragen wird.
حسنا، أعدت ضبط الماسٍح الضوئي بحيثُ أن الإشارة لا تذهب للشاحنة الصغيرة.

Alles, oder die Küche wandert in den Van.
بل أستطيع وسأخذ المطبخ معي في مؤخرة الفان

Er sagt, er lässt einen von uns gehen, sobald er den Van sieht.
يقول أنه سيترك أحدنا يذهب حالما يرى الشاحنة

Ihr beide bleibt hier und sammelt diese DEA Pendejos ein, wenn sie den Van überprüfen.
أنتما معا ابقيا هنا، وأنهِيا أوغاد مكافحة المخدرات هؤلاء واحدا واحدا، عندما يرجعون ليتفقدوا الشاحنة.

Wir haben außerdem den Van von dem Überfall gefunden.
لقد تعقبنا أيضاً الشاحنة التي استخدمت في السرقة.

Steig in den Van, wir müssen das Paket finden.
إصعد الشاحنة يجب أن نعثر على تلك الرزمة.

Er sagt mir, mein Vater hat 2 Männer angeheuert, mit ihrem Lastwagen den Van der Marshals zu rammen.
قائلاً أن أبي وظف بعض العمال لدفع الشاحنة عبر سيارته

Aber ich brauche wirklich das Geld zurück, das ich dir für den Van geliehen habe.
لكنني حقاً أحتاج منك أن تدفع لي المال اللي أقرضته لك لتشتري الشاحنة

Bereiten den Van vor. Soll ich sie hochholen?
إنهم يحضِّرون الشاحنة الصغيرة أتريدين مني أن أستدعيهم؟

Sie steigen in den Van und fahren weg, oder die Gefangenen bleiben, wo sie sind.
يصعدون الشاحنة الصغيرة ويغادرون بعيدا وإلا فسيبقى السجناء قابعين هنا

Aber mein juristischer Rat wäre: Finden Sie den Van.
لكن مشورتي القانونية ستكون، أن تجد تلك الشاحنة.

- Ich sehe, ob ich den Van verfolgen kann, schauen, wohin sie fuhren.
سأحاول تتبع الشاحنة لأى إلى أين تتجه رائع

Werde den Van los, triff uns in zwei Stunden wieder bei uns zu Hause.
تخلصي من الشاحنة فلنلتقي بالمنزل بعد حوالي الساعتين

Wer auch immer es war, er wollte den Van definitiv loswerden.
أيّاً كان فقد أراد فعلا التخلص من هذه الشاحنة.

Und wenn du ein Problem damit hast, kannst du in den Van steigen und dich daneben legen.
وإن كانت لديك مشكلة مع ذلك، فيمكنك ركوب الشاحنة وترقد بجواره.

Wir überwältigen ihn im Haus, bringen ihn durch die Eingangstür raus durchs Gebüsch und in den Van.
نقتحم منزله في أسرع ما يكن، ونخرجه من الباب الأمامي، وبين الشجيرات حتى نصل للشاحنة ...

Ich lege die Mädchen hinten rein,... bringe den Van zu Ala Wai, und parke ihn in der Nähe des Kanals.
وضعت الفتيات فى الخلف, اخذ الفان الى الا واى, و انا ركنتها بجانب القناة.

Also gut, du wirst den Van fahren.
حسنا انت ستقود الشاحنه

161 Lexington. Über den Van Wyck Expressway zur Queensboro Bridge.
ّ161 ليكسنغتن، من فضلك اسلك طريق فان ويك السريع إلى جسر كوينزبورو