"den wächter" - Translation from German to Arabic

• الحارس
• بالحارس
• المقتص

- Wer hat den Wächter ermordet?
هل انت متورط في حادث السطو علي البنك وقتل الحارس ؟

"Ich nehme es nur an, damit du weißt, dass du alles versucht hast." Wie er so jahrelang versucht, den Wächter auszuhorchen, lernt er sogar die Flöhe im Pelz des Wächters kennen.
وبعد أن ظل يراقبه لسنوات طويلة، تعرّف' الرجل حتى على البراغيث في ياقة فرو الحارس

- Um den Wächter zu testen. - Sie haben sicher schon davon berichtet.
لرُؤية ما إذا كان الحارس يعمل أم لا والآن سيرجعون بتقريرهم إلى هناك

Wie haben Sie den Wächter ohne die Latonier gefunden?
كيف وجدت الحارس طالما أن شعب لاتونانس لم يريدوك أن تراهظ

Tommy und Carbone mußten den Wächter überwältigen.
تومي وكاربوني سيمسكان بالحارس الخارجي ويجعلانه يسمح لنا بالدخول من الباب الأمامي

- Haben Sie den Wächter?
أيها المفتش, هل صحيح أن لديكم المقتص هناك ؟

Er wollte den Wächter sehen, um seine Geheimnisse zu studieren, damit ihr Volk eines Tages genauso beschützt wird wie wir.
لقد سألني هل بأمكانه أن يرى الحارس ليتعلم ألغازة إذ يوماً ما سيحتاج شعبك للحماية مثلنا

Niemand darf den Wächter sehen außer dem Kalfaktor.
لا أحد يستطيع رؤية الحارس إلا واحد فقط كارتاكر

Na, ich hab den Wächter manipuliert, Pause zu machen, damit ich meine Freundin auf dem Riesenrad küssen kann.
قدّ أرغمتُ الحارس ذهنيّاً، أنّ يذهب لفترة راحة. حتى يتسنَ ليّ تقبيل حبيبتي، بأعلى الدولاب الهوائيّ.

Und um das zu tun, müssen wir den Wächter und seine Blackbox finden.
ولفعل ذلك، علينا أن نجد الحارس وكذلك صندوقه الأسود

Du solltest bei ihr sein. - Ich hätte den Wächter alleine aufspüren können.
عليكَ أن تكون معها لكنتُ أستطيع تعقب الحارس لوحدي

Als Sie zum Bankettsaal kamen, haben Sie den Wächter draußen erschossen?
واقتربت من قاعة المآدب وأطلقت النار على الحارس بالخارج؟

Eure Majestät, ich rate Euch sehr, den Wächter hinzuzuziehen.
جلالتك، أنا أحثّك على التواصل مع الحارس بأسرع ما يمكن

Major Benton hat lange verhandelt, um Zugang zu der Waffe zu bekommen, die sie den Wächter nennen.
لقد حاول الرائد بنتن لعدة شهور للتفاوض والوصول إلى سلاح دفاعي "يطلقون عليه " الحارس

Die Latonier wollten uns den Wächter nicht zeigen.
لاتونيس لم يريدوا أن يرونا الحارس

Mein Volk verlässt sich seit 300 Jahren auf den Wächter.
أعتمد شعبي على الحارس ل 300 سنة

- Lassen Sie mich den Wächter berühren. - Warum?
إذا أسمح لي أن ألمس الحارس لماذا؟

Erlauben Sie mir, nur kurz den Wächter zu berühren.
أسمح لي بلمس الحارس مرة واحدة فقط بيدي

Aber irgendwas lief falsch, und Sie erschossen den Wächter.
حدث شيء خطأ اطلقوا النار على الحارس

Er warf den Wächter und den Fahrer aus dem Fahrzeug.
ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

- Haben Sie den Wächter gefasst?
ها هو هذا - ها هو قادم - هل لديكم المقتص يا سيدي المفتش ؟