"den wachturm" - Translation from German to Arabic

• برج المراقبة

Aber wir vertreiben nebenbei auch den Wachturm.
لكنّنا عندنا نسخة مجانية "برج المراقبة" لك إذا كنت تودّ.

Ich geh mal in den Wachturm und sehe mir ihre Unterlagen an.
دعني أستعمل (برج المراقبة) لألقي نظرة على ملفاتها

Ich schaltete den Wachturm ab, damit die Kandorianer ihn nicht finden können.
أوقفت تشغيل (برج المراقبة) حتى لا يجده الكوندوريون

Wie viele Rambos mit Pfeilen gibt es denn, die über den Wachturm Bescheid wissen?
وكم من رماة السهام الموجودين في الخارج يعرفون بشأن (برج المراقبة) ؟

Wenn Sie für uns arbeiten und endlich aus dem Schatten hervortreten, dann lasse ich den "Wachturm" laufen.
إن خرجت للضوء، فسأطلق سراح (برج المراقبة).

Sie sind hinter allen her, die für den Wachturm gearbeitet haben?
أنت تسعين إلى كلّ من عمل بـ(برج المراقبة).

Als du aus meinem Leben verschwunden bist, hab ich mich in den Wachturm zurückgezogen.
(كلارك)، حين اختفيتَ من حياتي، تقوقعت بـ(برج المراقبة).

Bis es wieder sicher ist... werde ich den Wachturm abschalten.
حتى نكون في مأمن، سأوقف عمل (برج المراقبة)

Was, wenn mich jemand in den Wachturm kommen sieht?
وإن رآني أحد ما آتي إلى هنا ؟ أعني إلى (برج المراقبة)

Wir müssen abtauchen. Wir schließen den Wachturm.
يجب أن نختفي عن الأنظار، سأوقف عمل (برج المراقبة)

Wenn Sie nicht dahinterstecken, dann fällt mir nur eine andere Gruppe ein, die es auf den Wachturm abgesehen hat.
إن لم تكوني وراء هذا فلا أفكر سوى بجماعة... أخرى تريد الحصول على (برج المراقبة) بشدة

Dann geh besser zurück in den Wachturm.
حسناً، عودي لـ(برج المراقبة)