"den wagen" - Translation from German to Arabic

• السيارة
• الشاحنة
• العربة
• للسيارة
• السيّارة
• الشاحنه
• السياره
• بالسيارة
• سيارتك
• السيارةَ
• العربات
• عربة
• على سيارة
• المقطورة
• الشاحنةِ

Und als wir durch den Wald fuhren, habt ihr den Wagen mit Steinen beworfen.
وبينما كنا نسير في السيارة عبر الغابة قمتَ أنت وهو برمي السيارة بالحجارة

- Sie sahen den Wagen! - Wir rufen die Polizei, OK?
ـ لقد رأيت السيارة ـ لنتصل بالشرطة ، حسناً ؟

Man bekommt einen Vertrag, Verteidigungsministerium, und wir haben den Wagen und die Vorrichtung gebaut.
إذ على الفور تحصل على عقد من وزارة الدفاع، وبنينا هذه الشاحنة والمقطورة.

Er bemerkte, dass, wenn er den Wagen zog, der Ball rückwärts rollte.
وكرة، فلاحظ أنه حينما يجر العربة تتجه الكرة صوب مؤخرة العربة

Vielleicht kann ich da rankommen. Oder den Wagen erreichen. Dann könnte ich Hilfe anfordern!
يجب أن أصل إليه أو للسيارة لطلب المساعدة

Es ist unmöglich, dass jemand den Wagen auf den Strand gefahren hat.
يستحيل أن تأتي تلك السيارة إلى ذلك المكان سائرة على عجلاتها

Was ist, wenn du den Wagen hast und ich muss einkaufen gehen?
ماذا لو أن السيارة بحوزتك , وأردت الذهاب إلى السوق ؟

Ich weiß auch nichts. Jemand anderer hat die Waffen in den Wagen gelegt.
أنا لا أعرف أي شئ، شخص ما وضع تلك الأسلحة في السيارة

Dann mal los, bevor er den Wagen noch kurzschließt und selbst fährt.
من الأفضل أن أذهب قيل أن يحاول أن يقود السيارة بنفسه

Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Könntest du nur ein einziges Mal sagen "Steig in den Wagen"?
ألاّ يمكنك أن تقول ولو لمرة، تعال لتركب السيارة'' ؟

Wir entladen den Wagen, essen was und kommen um 21 Uhr wieder.
سنفرغ الشاحنة, ثم نتناول طعامنا ثم نعود هنا فى التاسعة مساءاً

Er wollte nur Wasser für den Wagen.
. توقف هناك طلباً للماء الماء لأجل الشاحنة

Können Sie uns nicht den Wagen vermieten?
شكرا هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة ؟

Benny, Nick, packt Stroh auf den Wagen und schiebt ihn vorne vor das Haus.
بيني ، نيك ، اجمعا بعض الحطب على العربة ووجهوها لمنتصف هذا المنزل

Man könnte den Wagen erkennen, wenn ich länger bliebe.
أخشى أن يتعرف أحداً على تلك العربة إن وقفت هنا أكثر من هذا

Bleibt in den Wagen. Alle sollen in den Wagen bleiben.
. امكثيّ داخل العربة إبقوا الجميع داخل العربات

- Steigen Sie in den Wagen.
ادخلي للسيارة اللعينة فحسب ليس خطأي أنك لا تحب

Alle unter 75 kg oder 1,70 m in den Wagen.
حسنا ، ليصعد السيّارة كل من لا يتعدّى 68 كغ و 1.68 سم

Na los, rein in den Wagen, worauf wartest du?
بول انا سعيد انني اراكم يا رفاق هيا بنا لقد حصلنا علي الشاحنه

Gut, Mojo. Ich habe den Wagen. Nun brauche ich das Mädchen.
حسناً يا موجو, لقد حصلت على السياره الآن احتاج لفتاه

Ihre Freunde erwischten das falsche Paket, als sie mich in den Wagen packten.
من الواضح أن أصدقائك أحضروا الشخص الخاطىء عندما أحضرونى إلى هنا بالسيارة

SCHWESTER MARY: Mr. Humbert! Bitte fahren Sie den Wagen weiter.
سيد همبرت, علي أن أسألك .بأن تحرك سيارتك

Räumt hier auf und versenkt den Wagen.
نظف المكان الذي كنا فيه، وإلقى السيارةَ في البحرِ.

Aber mit den Wagen können wir die Stromschnellen umgehen.
لكن العربات ستحملنا من خلال الدوران حول المنحدر

Verdoppeln Sie die Wachen für den Wagen. Jawohl, Capitano.
ايضا ضاعف الحراسة لمراقبة عربة النقل هناك

Wenn ich in einer Stunde nicht zurück bin, gehst du ins Huntington. Du hast ja den Wagen.
إذا لم أعود في ساعة , سجلي اسمك في الفندق , واحصلي على سيارة

Hey Joe, ich hab den Wagen fertig, so wie du's gesagt hast.
يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها

Ihr könnt ihn jetzt auf den Wagen laden!
قَطعتُ كُلّ تياره الكهربائي. أنت يُمْكِنُ أَنْ حمّلْه على الشاحنةِ الآن.