Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"den wald vor lauter" - Translation from German to Arabic
-
رؤية الغابة من
-
الصورة الكاملة
| Manchmal ist es schwer, den Wald vor lauter Widerlingen zu sehen. | Open Subtitles | أحيانا يكون من الصعب رؤية الغابة من خلال أوراق الشجر. |
| Du kannst den Wald vor lauter Bäumen nicht erkennen, Mann... | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية الغابة من خلال الأشجار، يارجل |
| - Sie sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht. | Open Subtitles | -أفرادك لا يرون الصورة الكاملة هنا |
| Er sah den Wald vor lauter Bäumen nicht. Du warst das! | Open Subtitles | -أعمته التفاصيل عن الصورة الكاملة |