"den weiten weg nach" - Translation from German to Arabic

• هذه المسافة إلى

Sagen sie mir nicht, dass sie den weiten Weg nach Panama gekommen sind für ein Glas Wasser?
رجاءً أخبرْني أنت لَمْ تقطع كل هذه المسافة إلى بَنما من أجل الماءِ.

Ich habe nicht erwartet, dass der großartige Harvey Specter den weiten Weg nach Brooklyn kommt, nur um einen Vertrag abzuliefern.
أن يقطع كلّ هذه المسافة إلى بروكلين من أجل تسليم عقد وحسب