"den wurm" - Translation from German to Arabic

• الدودة
• الحشرة
• الدوده
• الفيرس

Man könnte mit dem Wurm fischen, der von einem König gegessen hat, und von dem Fisch essen, der den Wurm verzehrte.
انها دودة تلتهم سمكة الملك وتأكل السمكة التي تغذي الدودة

Sie hat doch den Wurm fast rechtzeitig zurückverwandelt.
لقد أرجعت الرجل الدودة قبل أن يحدث أيَّ ضرر حقيقي , أليس كذلك ؟

den Wurm sich bewegen lassen, das war eine nette Zugabe.
وجعلتي الدودة تتحرّك، تلك كانت لمسة لطيفة.

Yubaba zauberte den Wurm in den Drachen, um mit ihm ihren Schüler... kontrollieren zu können.
لم تكن حشرتي ؟ اختي وضعت هذه الحشرة لهاكو حتى تتمكن من السيطرة عليه

Es ist ein sehr... aggressives Heilmittel, dass den Wurm auf molekularer Ebene jagt.
إنه علاجٌ عنيفٌ جداً مصممٌ ليصطاد الحشرة على المستوى الجزيئي

Joey, versuch', den Wurm zu kriegen. Du bist am nächsten.
جوى اسقط الفيرس واقضى على الدوده انت الاقرب

Wir wollen, daß ihr den Gibson so überladet, daß wir 'da Vinci' töten und den Wurm kopieren können.
ونحتاج اليكم لمضاعفه الحمل على انظمه الينجستون لنستطيع قتل الفيرس

Das Immunsystem erwacht, attackiert den Wurm und alles schwillt an.
يستيقظ جهاز المناعة و يهاجم الدودة و كل شئ يتورم

Dann musst du den Wurm für dich alleine machen, da D.J. Dave zu meiner Hochzeit kommt.
حسناً، يتوجب عليك أن تفعل حركة الدودة لوحدك لأن موزع الديجي سيتولى زواجي

Ich bin kein Experte, aber ich denke, dass der Haken durch den Wurm muss.
أنا لستُ بخبير ، لكن أعتقد أن الخطاف يجب أن يكون بداخل جسد الدودة

- gewisses Entgelt umstimmen kann. - Gut, besteche den Wurm. Mit einer Riesensumme, wenn nötig.
جيد قم برشوة الدودة فدية للملك لو كان ذلك ضروري

Ich bin der frühe Vogel, bereit, mir den Wurm zu fangen.
أنا العصفور المبكر، مستعد للحصول على تلك الدودة

Ja, äh, letztes Mal, haben Elektroschocks den Wurm aus dem Körper vertrieben.
أجل, في آخر مرة صعقٌ كهربائي قام بإخراج الدودة

Der Borkenkäfer trägt den Wurm zu seinem Nest.
الخنفساء تحمل الدودة إلى وكرها

Sorry, aber anscheinend hat der kleine Hacker-Vogel den Wurm verpasst.
آسفة، لكن... يبدو أن الطائر الصغير قد فاتته الدودة.

Ich habe keine Ahnung, woher sie wussten, dass wir den Wurm hatten.
لا أعرف كيف عرفوا أنّ لدينا الدودة.

Bekommen wir den Wurm bald raus?
هل سنقوم بإخراج هذه الدودة في وقت قريب؟

Wenn du den Wurm entwickelt hast, kannst du mir auch sagen, wie...
إذا كانت الدودة من تصميمك، فلتخبريني إذن كيف...

Ich muss wissen, ob es, wenn ich es meinem Sohn gebe, den Wurm in ihm tötet.
أُريد أن أعرف إنني لو أعطيتُ هذه لإبني فهل ستقتل الحشرة بداخله ؟

Es wird den Wurm töten, sollte es einen geben.
ستقتل الحشرة إن كانت هنالك واحدةٌ

Also beschleunigte er die Verwandlung, indem er den Wurm herausnahm?
, إذا بإخراج الدوده ربما يكون قد سرع هذا التحول ؟