"den zaubertrank" - Translation from German to Arabic

• الجرعة
• الشراب السحري
• للجرعة
• جرعة سحرية

Du musst drei Tropfen deines Blutes in den Zaubertrank tun.
تحتاج الى ثلاث قطرات من دماؤك لوضعها فى الجرعة.

Druide, bereite den Zaubertrank zu.
ايه الكهنه إعدوا الجرعة السحرية لقد وصل الرومان الرومان

- Also, ich bleibe hier und mache den Zaubertrank fertig. Ihr geht und sucht die Jungs.
سأبقى هنا لأنتهي من الجرعة وأنتنّ تذهبن للبحث عن الأولاد

Miraculix bereitet den Zaubertrank für unsere Freunde zu.
لقد سألت بانوراميكس لأحضر القليل من الشراب السحري

Ich wollte, wie die Briten immer sagen, fair sein und sagen, dass wir den Zaubertrank haben und ihr euch noch ergeben könnt.
أريد أن أكون صادقاً معكم مثل ما يقول البريطانييون نحن نملك الشراب السحري لذا مازال بإمكانكم الاستسلام

Mörser und Stößel für den Zaubertrank. Hast du so was?
للهاون و المدفع للجرعة ألديك واحدة ؟

Gibst du mir das Rezept für den Zaubertrank nicht, wirst du bereuen, je geboren worden zu sein.
صيغة جرعة سحرية سوف تتمنى لو لم تولد

Ok, macht das mal, und ich koch den Zaubertrank, den werden wir brauchen.
حسناً، بينما تقومون بهذا أنتم الإثنَيْن، سأقوم أنا بإعادة صُنع الجرعة لأننا سنحتاجها كثيراً

Obwohl ich weiß, dass er als kleines Kind in den Zaubertrank gefallen ist, erstaunt mich der Knabe immer wieder!
في قدر الجرعة السحرية لكنّه لن يتوقّف عن إدهاشي

Ruf mich an, wenn du den Zaubertrank hast, ok?
إتصلي بي في العنل إذا نجحت معك الجرعة , حسناً ؟

Beam den Zaubertrank weg, bevor er was Unüberlegtes tut.
انقلي تلك الجرعة بعيداً عنه قبل أن يفعل شيئاً غبياً

- auf mehr als nur eine Weise. - Wirf den Zaubertrank.
ولقد انتهى بأكثر من طريقة - أقذفي الجرعة -

Vergiss den Zaubertrank nicht.
ولا تنسيّ الجرعة

Konzentriere dich auf den Zaubertrank.
ركزي فحسب على صنع الجرعة

Wenn die Briten den Zaubertrank haben, können wir einpacken.
إذا كانوا يملكون الشراب السحري فإننا هالكون

Du willst das Rezept für den Zaubertrank.
تريد صيغة للجرعة سحرية

- Hört auf! - Du hast gewonnen. - Ich braue den Zaubertrank.
توقف لقد فزت سوف أصنع لك جرعة سحرية