"den zaun" - Translation from German to Arabic

• السور
• هذا السياج
• على السياج
• ذلك السياج
• للسياج
• سيطيحون
• بالسور

Mit Springen könnten wir es über den Zaun schaffen! - Was?
يا رفاق، إذا قفزنا قد تكون قادرة على مسح السور

Die Menschen aus dem Freibad kletterten über den Zaun.
قفز الرجال من الشاطئ المجانى عبر السور و ظلوا يسبحوا حوله

Ein Gebiet ohne Wasser und Strom. Wer den Zaun hinter mir passiert, macht sich strafbar.
وتعتبر جريمة إذا تجاوزت هذا السياج الأمني لتصبح خلفي ..

Aber wenn du das Tor zumachst, springe ich über den Zaun und bin weg.
لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى

Schön, miteinander reden zu können ohne den Zaun zwischen uns.
كم هو جميل أن نتمكّن من الحديث دون أن يحول بيننا ذلك السياج

Es passierte ein paar Meter von da, wo Sie den Zaun bestiegen hatten.
لقد حدثت على بعــد عدة أقدام من مكان تسلقك للسياج.

Wir wissen nicht, wer sie sind, aber sie wollen den Zaun durchbrechen.
لا نعلم مَن يكونون، لاكنّهم سيطيحون بالسّياج.

Wenn ich heute nicht zur Arbeit gehen muss, kann ich mich um den Zaun kümmern wenn du willst.
,بما أني لن اذهب للعمل اليوم سأهتم بالسور الخلفي لو اردتِ

Ich sollte nicht über den Zaun springen und mich verletzten, wenn ich mehr nütze, indem ich drauf sitzen bleibe.
لا تجبرنى على كسر عنقى بالقفز من على السور حين أكون مفيدا أكثر بالجلوس فوقه

Eine Hundertschaft der Polizei hat alles rund um den Tower abgeriegelt... und um den Zaun herum stehen noch mal 200 Mann.
مائة شرطي يغلقون قاعدة المبنى وهم مدعومون بأكثر من 200 حول السور

Wir können nur über die Felder zurück. Ich fahre durch den Zaun.
الطريق الوحيد يمر عبر المزارع لابد أن نخترق السور

Wir können die Zielscheiben hier an den Zaun hängen.
يمكننا أن نعلّق أهدافنا على طول هذا السياج.

Wenn wir den Zaun durchbrechen, gibt es kein Zurück.
ولا يوجد مجال للعودة عندما ينكسر هذا السياج.

Also, schneiden Sie den Zaun durch, setzen Sie den verdammten Zug in Gang!
الآن ، إقطع هذا السياج ودعالفصيلةاللعينةتتحركّ!

Parkt am Tor und springt über den Zaun.
أوقف سيارتك على البوابة واقفز على السياج

Währenddessen, springt irgendein Kerl, namens Paco,... über den Zaun und nimmt mir meinen Job weg.
وفي الوقت نفسه, شخصٌ ما أسمه باكو قفز على السياج وأخذ وظيفتي

Die Nachbarin sagte, sie hat Stacheldraht auf den Zaun um ihr Grundstück gelegt,
قال الجيران أنّها كانت تضع الأسلاك الشائكة على السياج حول المنزل

Wenn wir die Energie nicht auf 100 % bekommen und den Zaun wieder funktionstüchtig machen, werden sie uns direkt angreifen.
‫إن لم نشغل الكهرباء بشكل كامل ‫وجعل ذلك السياج يعمل ‫فستأتي باتجهانا مباشرة

Ich mache mich lieber an den Zaun.
من الأفضل أن أنهي ذلك السياج قبل العشاء

Ich zahle 50 Cent pro Pfund Draht, 15 für den Zaun und 10 für die Deckel.
أدفع لك 50 سنتاً للكيلوغرام الواحد من السلك و15 للسياج و10 للأغطية

Sie wollen den Zaun abreißen.
وإنَّهم سيطيحون بالسياج.

Wenn du aber die Zügel ein wenig locker lässt, ... .. fliegt er raus und donnert in den Zaun.
.... لكن إن تراخيت معه قليلاً فسوف ينحرف عن مساره، ويصطدم بالسور