Nein, du schaffst das, besonders den zweiten Teil. | Open Subtitles | نعم ، يمكنكِ التعامل معه ولا سيما الجزء الثاني |
Ja, den zweiten Teil kann ich geradezu im Schlaf machen. | Open Subtitles | حسناً ، الجزء الثاني يمكنني أن أفعله أثناء نومي ، حرفياً |
Der Blackhat benutzte dann die Hintertür, um den zweiten Teil einzuschleusen. | Open Subtitles | إستخدم القبعة السوداء هذا الباب لإدخال الجزء الثاني |
Ich freue mich auf den zweiten Teil Ihrer Rede. | Open Subtitles | استشرافا للمستقبل، إلى الجزء الثاني من خطابك. |
Im Hotelzimmer angekommen, musste sie nur noch warten und den zweiten Teil ihres Plans in Bewegung setzen. | Open Subtitles | حين وصلت للغرفة ما كان عليها سوى الانتظار ثم بدأت الجزء الثاني من الخطة |
Aber den zweiten Teil, dass wir nicht zusammenpassen... habe ich nicht so gemeint. | Open Subtitles | ولكن الجزء الثاني بخصوصنا لا ينطبق لم أقصد هذا |
Warte bis du den zweiten Teil meines Plans siehst. | Open Subtitles | انتظروا حتى ترو الجزء الثاني من خطتي |
Alter, ich hätt fast den zweiten Teil - Ehrlich? | Open Subtitles | صاح, أنا كلّياً نسيت الجزء الثاني من الهديّة! |
Mein Kollege an der MIT, Assaf Biderman, könnte Ihnen noch viel mehr über das Wahrnehmen und die vielen anderen wunderbaren Dinge, die man mit Wahrnehmen machen kann, erzählen, aber ich möchte gerne auf den zweiten Teil zu sprechen kommen, den wir am Anfang diskutierten und das ist die Betätigung unserer Umwelt. | TED | زميلي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، آساف بايدرمان ، يستطيع أخباركم أكثر حول الحسية والكثير من الأمور الرائعة التي نستطيع عملها عن طريق أحساسها بالبيئة ، لكنني أود أن اذهب الى الجزء الثاني من الموضوع الذي ناقشناه في البداية ، وهو تحفيز بيئتنا. |
Mit 15 Jahren verließ ich diesen Ort, um in einer Stadt, die etwas größer – sehr viel größer – war, den zweiten Teil der Oberstufe zu absolvieren. | TED | عندما كان عمري 25 سنة كان من الضروري بالنسبة لي أن أغادر هذا المكان ثم انتقل إلى بلدة أكبر قليلا - أكبر بكثير - حيث أكملت الجزء الثاني من المدرسة الثانوية. |
(Lachen) Aber dann häuften sich diese Kommentare, und ich dachte, ich ignoriere sie lieber und fange den zweiten Teil an. | TED | (ضحك) لكن استمرت مثل هذه التعليقات في الورود، لذلك فكرت ربما علي تجاهلها والبدء بالعمل على الجزء الثاني من الفيديو. |
den zweiten Teil nicht, der erste... | Open Subtitles | هي لم تقل الجزء الثاني |
den zweiten Teil sollte sie hören. | Open Subtitles | الجزء الثاني هي ما تريد سماعه |