"denk nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تفكري
• لاتفكر
• لا تفكر
• لا تعتقد
• لا تفكّر
• لا تظن
• لا تعتقدى
• لا تفكرى فى
• لا تفكّري
• لا تُفكر
• لا تحاول التفكير
• إياك أن تفكر
• إياك والتفكير

Ich verstehe. Hör zu, Denk nicht darüber nach.
حسناً، أنني أفهم هذا أنظري، لا تفكري في الأمر

Weil es nie passiert ist, wird niemand von uns irgendwas sagen. Und denk' nicht mal daran, die Dose zu öffnen, bis ich außer Reichweite bin.
لأن شيئاً لم يحدث ، ولن يتفوه أحدنا بكلمة عن ذلك و لاتفكر حتى بأن تفتح هذه العلبة قبل أن أغادر منظقة الرذاذ

Denk nicht zu viel nach, Ben. Jag einfach den hübschen Vogel.
لا تفكر كثيراً يا بن فقط قم بمطاردة الطائر الجميل

Und schlafen tust du auch nicht. Denk nicht, ich hätt's nicht gemerkt!
، أنت أيضا لا تنام لا تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك

Denk nicht an ihn, sondern lieber an eine bessere Zukunft.
لا تفكّر بشأنه، يُفضّل أن تفكّر بمستقبلك

Und Denk nicht, ich hätte nicht gesehen, dass du mich beobachtest.
و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي

Denk nicht, dass ich dir zu nahe treten wollte.
انتى لا تعتقدى انى كنت أحاول الحصول على المتعه . أليس كذلك ؟ لا تكونى سخيفه

Denk nicht mal dran, das Ding allein zu jagen.
لا تفكري حتى في البحث عن ذلك الشيء لوحدكِ

Denk nicht mal daran. Los, auf die Knie. Sie auch.
لا تحاولي، لا تفكري حتى في هذا على ركبكم، إفعلوا هذا الآن، كلاكما

Denk nicht mehr dran, Hermine. Du darfst nicht 1 Minute daran denken.
لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة

Denk nicht mal dran! Erinnere dich, wie sauer der Boss letztes Mal war.
لاتفكر حتى في هذا , تذكر كيف غضب منا الزعيم في المرة السابقة

Denk nicht mal dran. Versuch's bloß nicht.
لاتفكر في الموضوع ، لا تحاول حتى

Wie meine Mutter immer sagte: "Denk nicht so viel, mach es einfach."
كما كانت تقول أمي دائما " لاتفكر كثيرا أفعل ذلك ببساطة "

Denk nicht zu viel darüber nach, Victor. Du bekommst nur Kopfschmerzen.
لا تفكر بهذا كثيراً، فيكتور فهذا سيسبب لك صداع

Denk nicht an das, was hinter dieser Tür ist. Das lenkt dich nur ab.
لا تفكر بما يوجد خلف الباب، فهذا سيصرف إنتباهك

Denk nicht mehr dran. Denk nicht mehr dran, sie war eine Schlampe.
لا تفكر في الأمر ثانيةً، فأولئك يَعْبثُون لا تفكر ثانيةً

Denk nicht, das bedeutet, ich würde ...
أنتَ؟ لا تعتقد أنّ ذلك يُعني أنّني تحت أي وضــع

Bitte Denk nicht, dass ich solche Barbarei dulde.
أرجوكي، لا تعتقد أنني أتغاضى عن هذه الهمجية

- Denk nicht mal dran, mir die Schuld dafür zu geben. - Ich habe nicht sein Herz rausgerissen.
لا تفكّر حتّى بلومي على مصابه، فلستُ من قضَّ قلبه.

Solange es dieses lachhafte Chilli P oder irgend so ein anderer Dreck ist... aber Denk nicht mal daran, meine Formel zu verwenden.
ما دام ذلك الفلفل الأحمر السخيف أو أي هراء آخر لكن لا تفكّر أبداً أن ! تستعمل تركيبتي

Du musst eine Therapie machen. Denk nicht, ich mach das für dich.
تحتاج لرؤية شخص ما لا تظن اني أعمل هذا لأجلك

Du gibst dir Mühe. Denk nicht, ich hätte das nicht bemerkt.
انتى قد بذلتى مجهودا لا تعتقدى اننى لم الاحظ

Denk nicht dran.
لا تفكرى فى الموضوع

Denk nicht mal dran.
لا تفكّري حتى في ذلك

Denk nicht über gewinnen oder überleben nach.
لا تُفكر بالانتصار أو النّجاة

Denk nicht so viel.
لا تحاول التفكير كثيراً.

Denk nicht mal dran.
- إياك أن تفكر في ذلك

Denk nicht mal dran. An die Wand.
إياك والتفكير في الأمر قف في مواجهة الحائط