"denke darüber nach" - Translation from German to Arabic

    • أفكر في
        
    • فكري بها
        
    • فكّر في الموضوع
        
    • سأفكر بهذا
        
    • سأفكر في
        
    • سأفكّر بالأمر
        
    • افكر فى
        
    • أفكر بذلك
        
    Bald erfahren es alle. Ich denke darüber nach, das Autorennen aufzugeben. Open Subtitles يجب أن أخبر الجميع قريباً أفكر في التوقف عن القيادة
    Ich denke darüber nach, clean zu werden. Mal wieder. Open Subtitles أنا أفكر في التوقف عن تعاطي المخدرات مجدداً
    Bist du immer noch sicher, dass du nicht nach Hause willst? Ja, ich denke darüber nach. Hey, wo bist du gewesen? Open Subtitles هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ?
    denke darüber nach, Penny. Open Subtitles فكري بها (بيني
    denke darüber nach. Ein echtes Boden. Open Subtitles فكّر في الموضوع أنزل الأرض الحقيقية
    Ich verspreche dir, ich denke darüber nach. Open Subtitles أعدك بأني سأفكر بهذا.
    - Denk noch mal darüber nach. - Ja, ich denke darüber nach. Open Subtitles فقط قولي بأنك ستفكرين في الموضوع أنا سأفكر في الموضوع
    Danke. Ich denke darüber nach. Open Subtitles شكراً، سأفكّر بالأمر
    Ich denke darüber nach, wo wir die nächste Nacht schlafen und wo wir nächstes Wochenende essen gehen! Open Subtitles انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل
    Ich denke darüber nach, aber ich finde es immer noch bescheuert. Open Subtitles أنا أفكر بذلك ولا زلت مصر على الغباء
    Aber ich denke darüber nach, zu meinen künstlerischen Wurzeln zurückzukehren, verstehst du? Open Subtitles لكن، أفكر في العودة لجذوري الفنيّة، تعلم؟
    Hör zu, ich denke darüber nach, die Startaufstellung zu ändern. Open Subtitles أستمعي أنا أفكر في تغيير التشكيلة الاساسية
    Aber ich denke darüber nach, zwei von ihnen früher frei zu lassen. Open Subtitles .لكن أفكر في التخلي عن إثنين منهما مسبقاً
    Glaub es oder nicht, ich denke darüber nach. Open Subtitles صدق أو لاتصدق ، لــقد كــنت أفكر في ذلــك
    Ich denke darüber nach, in das Ermordungsgeschäft einzusteigen. Ich brauche nur einen Partner. Open Subtitles أفكر في دخول عمل القتل، ولكني بحاجة لشريك
    denke darüber nach. Open Subtitles (فكري بها .
    Ich denke darüber nach. Open Subtitles سأفكر بهذا
    Hängt davon ab, was es heute Mittag gibt, aber ich denke darüber nach. Ok. Open Subtitles ذلك يعتمد على ما سيقدمونه على الغداء اليوم، ولكنني سأفكر في الأمر.
    - Ich denke darüber nach. Open Subtitles سأفكّر بالأمر
    Ich denke darüber nach. Open Subtitles ننى افكر فى ذلك
    Ich denke darüber nach. Open Subtitles أني أفكر بذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more