"denken die" - Translation from German to Arabic

• يعتقدون
• يظنون
• يفكرون
• سيظنون

Ich habe dir das Leben gerettet, und jetzt denken die, ich war es.
،لقد أنقذت حياتك اللعينة الآن يعتقدون أنني فعلتها لكنك فعلتها. أنت قتلته

Die denken, die können einfach tun, was sie wollen...
ــ أرجوك إجمع كل الحموله ــ أمريكان مجانين. يعتقدون بإمكانهم عمل أي شيء غبي دون إحترام

Und die denken, die andere bringt das Geld zu mir.
..و هم سيراقبون الشخص الخطأ يعتقدون أنها سوف تحضر المال لي

Es ist lästig, dass die Leute denken, die Betreiber hätten ferngesehen.
من المزعج بأن الناس يظنون أن المشغلّون كانوا يشاهدون التلفاز

Diese verdammten Leute denken, die Welt schulde ihnen einen verdammten Broterwerb!
أولئك الناس اللعينون يظنون أن العالم يدين لهم بحياة لعينة

Daran denken die Leute als Erstes, wenn sie an Autismus denken.
هذا أول شيء يفكر به الناس عندما يفكرون بالتوحد.

Aber wenn ich nur rumstehe, denken die Leute, dass mir das Auto nicht gehört.
إذا رآني الناس واقفاً فقط سيظنون أن السيارة ليست لي

Die meisten denken, die werden mit Meerwasser gemacht.
إنه مثير للاهتمام لأن أغلب الناس يعتقدون أنها مصنوعة من مياه البحر

Die denken die können alles mit uns machen, diese Bastarde,
يعتقدون أنه يمكنهم فعل أى شىء لنا هؤلاء الأوغاد

denken die wirklich, die könnten noch mehr Zivilisten aufs Hangardeck quetschen?
هل يعتقدون أن بإمكانهم حقاً إستقبال الكثير من المدنيين بطابق ميمنة السفينة ؟

Was denken die Schwestern, was passieren soll?
من المحتمل أنهم يعتقدون.. من الممكن أن ينفجر خزّان الأوكسجين

Blöde Taxifahrer! Die denken, die Straße gehört ihnen.
.سائقي سيارات، أوغـاد يعتقدون أنهم يمتلكون الطريق

Die müssen denken, die Gehirnwäsche... war erfolgreich, sonst töten die Sie!
.دعهم يظنون أنهم قد غسلوا دماغك لو فـُضـِح أمرك, سيقومون بقتلك

Dann denken die Mädchen, das hätte was mit Liebe zu tun.
الفتيات الصغيرات يظنون أن هذا ما يسمى بالحب

Die denken, die Regierung dient ihnen allein... und sie tun alles, um ihre Macht zu wahren.
يظنون أنهم يسيطرون على النظام و سيفعلون أيّ شيء للحفاظ على هذه السّلطة.

Und wenn du verlierst, dann denken die, dass du nicht sauber bist, und dann werden die nicht fusionieren wollen.
أما إذا خسرت سوف يظنون بأنك محامي قذر و لن يرغبوا بالإندماج معنا

Okay, hör mal, ich weiß, was für eine liebe Person du bist, aber manchmal denken die Leute, dass du ein wenig harsch rüber kommst.
حسناً، أنظري، أعلم كم أنت جيدة كشخص، لكن أحياناً يظنون الناس أنك تكونين قاسية.

Andere, die wie ich denken. Die helfen wollen.
. الآخرون الذين يفكرون كما أفكر ، تعلم ، الذين يريدون المساعدة

Warum denken die, gekochter Kabeljau und schwarzer Kaffee sei ein Seniorenessen?
لماذا يفكرون أن شخص سوف يطلب سكرود مشوي مع القهواء السوداء ,هذا طلب لـ كبار السن ؟

Ich muss mein Gesicht zeigen, sonst denken die, sie sind vom Haken.
يجب علي أن أتأكد أنهم رأوا وجهي و إلا فبأي طريقة أخرى سيظنون أنهم خرجوا من القفص نعم , أعرف كيف يكون ذلك ؟

Aber wenn man sich nicht wirklich kennt... dann denken die, dass man lügt.
لكن اذا لم تكن تعلم نفسك سيظنون انك تكذب