"denken sie nicht" - Translation from German to Arabic

• ألا تعتقد
• ألا تظن
• ألا تعتقدين
• لا تفكر
• الا تظن
• ألا تظنين
• ألا تظنّ
• لا تظن
• لا تفكري
• لا تفكّري
• لاتفكري
• إنهم لا يفكرون

Nur Zivilisten werden kommen. Denken Sie nicht, Eure Hoheit?
المدنيون فقط سيزورون ألا تعتقد ذلك سموك؟

Es weist auf etwas hin, Denken Sie nicht, Chief Inspector?
أن له دلاله ألا تعتقد ذلك يا رئيس المفتشين

Denken Sie nicht, wenn es hart auf hart kommt, macht er dasselbe mit Ihnen?
, ألا تظن لو أن الأمر أصبح خطيراً أنه لن يفعل هذا بك؟

Es ist ein wenig verdächtig in der heutigen Zeit, Denken Sie nicht auch?
الأمر مثير للشبهة في هذا اليوم وهذا العمر ألا تظن هذا ؟

Denken Sie nicht, das wir zuerst mit der Familie sprechen sollten?
ألا تعتقدين أنه يجب أن نتحدث مع العائلة أولا ؟

Denken Sie nicht an den Streit mit Ihrem Chef.
لا تفكر بالجدال الذي دار بينك وبين رئيسك في العمل.

Es ist noch ein wenig früh das sich das FBI hier blicken lässt, Denken Sie nicht auch?
أليس من المبكر بأن يظهر الفيدراليّن هنا ألا تعتقد ذلك؟

Es ist noch ein wenig früh das sich das FBI hier blicken lässt, Denken Sie nicht auch?
أليس من المبكر لأن يظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذا ألا تعتقد ذلك؟

Denken Sie nicht, dass es mir aufgefallen wäre, wenn sie andauernd betrunken gewesen wäre?
ألا تعتقد أني كنت سألحظ أن تكون مخمورة باستمرار؟

Denken Sie nicht, dass die aus dem Pool kommt?
ألا تظن أن هذا هو حوض الاستحمام الذي شربه؟

Nicht, dass mich das Babysitten stört, aber Denken Sie nicht, das es eine Verschwendung meiner Talente ist?
أنالاأمانعأنأجالسه, .لكن. ألا تظن أن هذا مضيعة لموهبتي؟

Er ist die schlechteste Art von Polizist, Denken Sie nicht?
إنّه أسوأ أنواع رجال الشرطة ، ألا تظن ذلك؟

Nach allem, was sie durchgemacht hat, Denken Sie nicht, wir schulden ihr was?
بعد كل ما خاضته ألا تعتقدين أننا ندين لها بهذا الحجم حسنْ

Es ist irgendwie merkwürdig, dass wir uns noch nicht getroffen haben, Denken Sie nicht?
بإننا لم نلتقي لحد الآن ، ألا تعتقدين ذلك ؟

Ein Treffen in meinem Büro ist ein wenig uninspiriert, Denken Sie nicht auch?
مقابلة في مكتبي شيء غير إلهامي بعض الشيء ألا تعتقدين ؟

Wenn Sie also das nächste Mal "psychisch" hören, Denken Sie nicht sofort an jemanden Verrückten.
لذا في المرة القادمة حينما تسمع كلمة "عقلي،" لا تفكر فقط في الرجل المجنون.

Wenn wir quitt sind, Denken Sie nicht mehr an sie. Sie war nie Teil des Vertrages.
ــ لا تفكر بشأنها ــ هي لَيستْ جزءَ الصفقةِ

Denken Sie nicht, dass Sie sich sch: Amen sollten? !
الا تظن بأن عليكم أن تخجلو من هذا الأمر ؟

Bisschen hart zu ihr, Denken Sie nicht?
أنتِ قسوتِ عليها بعض الشئ، ألا تظنين ذلك؟

Die Dinge... Die Dinge sind schlechter geworden, seit ich weg bin. Denken Sie nicht, dass es Zeit ist, das wir, was passiert ist, hinter uns lassen?
ساءتِ الأمورُ مُذ رحلتُ، ألا تظنّ الوقتَ حان لنضعَ ما حدث وراءنا؟

Sie können sich entscheiden, Vegetarier zu werden, aber Denken Sie nicht, dass nur wegen dieser Entscheidung ihr Frühstücksspeck auf einmal nicht mehr gut riecht.
يمكنك اختيار ان تكون نباتيًا و لكن لا تظن ان باختيارك هذا يكون اللحم قد توقف فجأة عن كونه طيب الرائحة

Denken Sie nicht eine Minute daran, weil Sie sind, was Sie sind, können Sie nicht die sein, die Sie sich selbst vorstellen zu sein.
لا تفكري ولو لدقيقة واحدة أنك بسبب كونك من أنت عليهِ، لا يمكنك أن تصبحي ما تطمحين أن تكوني عليه.

Denken Sie nicht mal dran, das mit mir zu machen. Mein Name steht auf der Tür.
لا تفكّري حتّى بفعل هذا بي فاسمي مكتوب على الباب

Denken Sie nicht an die Kamera. Sehen Sie mich an.
فقط حاولي أن لاتفكري بالكميرا , ركزي علي

So Denken Sie nicht, diese Leute.
إنهم لا يفكرون بهذه الطريقة، ليس هؤلاء الأشخاص.