"denn falls" - Translation from German to Arabic

• لأنه لو
• لأنك إن
• لأنه إن
• لأنه إذا
• لأنّه لو

Denn, falls diese Hypothese wahr wäre, hätte sie massive Auswirkungen auf unser Verständnis der Ursachen für verschiedene Aspekte des Autismus Phänotyps.
لأنه لو أن هذا الإفتراض صحيح, سيكون له تداعيات هائلة على فهمنا لما يسبب تلك الأعراض المختلفة لنمط التوحد الظاهري.

Denn falls du auch nur ein Fünkchen Liebe für mich empfindest, glaube ich, dass du es in ein paar Minuten bereuen wirst, nichts gesagt zu haben.
لأنه لو أنه هناك القليل من الحب داخلك أعتقد أنك في غضون دقائق ستندم على ما قلته

Denn falls du das hinkriegst, dann wäre das,... oh, Gott,... wirklich, wirklich gut.
لأنه لو تمكّنت من ذلك، سيكون ذلك, ربّاه، غايةً في الروعة.

Denn falls nicht... haben wir noch viele andere Mädchen hier.
لأنك إن لم تكن. لدينا وفرةٌ من الفتيات الأخريات هنا

Denn falls dem so sein sollte, dann will ich, dass Ihr es aussprecht.
لأنك إن كنت تفعل فأريدك أن تقول لي ذلك

Denn falls du nicht verantwortlich sein willst, dass dir die Brüste raushängen, solltest du vielleicht ins Fitnessstudio gehen, unverzüglich.
.. لأنه إن لم تريدي .. أن يتحرك ثديّك إلى يديكيّ أنتِ يجب عليكي أن تذهبي للنادي في أقرب وقت

Finde heraus, ob er die Wahrheit sagt. Denn falls ja, dann muss dieses Ding beschützt werden.
اكتشف ما إذا كان يقول الحقيقة، لأنه إذا كان يفعل، فهذا الشئ بحاجة إلى الحماية

Denn falls es so ist, möchte ich meine Bewerbung gerne zurückziehen.
لأنّه لو كان ذلك هو السبب أرغب في أن تعيدي النظر في ذلك

Bill Compton, Denn falls doch, glaube ich nicht, dir jemals verzeihen zu können.
من الأفضل أنك لا تعرف شئياً عن هذا بيل كمبتون ، لأنه لو كنت كذلك

Du erschießt ihn, Denn falls er übergelaufen ist, wird er zuerst schießen.
ستقتليه حينها لأنه لو انقلب فسيطلق عليك أولاّ

Denn falls andere Ihnen Schuldgefühle einreden wollen, dann liegen die falsch, nicht Sie.
لأنه لو كان هنالك أحد يحاول أن يجعلكَ محرجاً فإنهم هم المخطؤون وليس أنت

Er macht kein 20-Minuten- Bauchmuskeltraining, Denn falls doch, hätte er jetzt viel bessere Bauchmuskeln.
حسناًإنهلايقومبتمارينلمدة عشروندقيقة ، لأنه لو يفعل سيكون لديه عضلات أفضل

Denn falls nicht, hast du Zeit verschwendet, die ich nicht habe.
لأنه لو لم نكن، فأنت تهدر وقتاً لا أملكه

Denn falls nicht, dann weiß ich nicht, was ich schütze.
لأنه لو أنه ليس حقيقي , لا أعلم ما الذي أحميه

Und er sagte: "Geh nach Hause, Denn falls du seinen ersten Zahn verpasst, falls du seinen ersten Schritt verpasst, wirst du es dir niemals verzeihen.
فقال لي: "اذهبي لابنك ، لأنك إن لم تكوني موجودة عند ظهور أول أسنانه ، إن فاتتكِ أولى خطواته ، فإنك لن تسامحي نفسك أبداً.

Denn falls nicht werde ich bereits warten.
لأنك إن لم تكن صالحاً سأنتظرك

Denn, falls du es nicht weißt... wirst du hier nicht lebendig rauskommen.
...لأنك إن لم تعرف ! لن تخرج من تلك المحنة على قيد الحياة

Denn falls ja, hat er dich angelogen - und wenn er dich belogen hat, bist du auf der falschen Seite.
لأنه إن قال ذلك، فقد كذب عليك وإن كذب عليك، فأنت على الجانب الخطأ

Ja, Denn falls Mr. Shaw nicht nach Amerika reisen könnte würde Philip seinen Platz einnehmen.
أجل لأنه إن لم يتمكن السيد "شاو" من السفر لـ(أمريكا)، سيحل "فيليب" مكانه

Das ist aber wichtig, Denn falls durch Fischfang Druck ausgeübt wird, regeneriert sich diese Population nicht wieder.
الآن وهذا أمر مهم، رغم ذلك ، لأنه إذا كان هناك الكثير من الضغط الصيد، لا أن السكان على تجديد.

Denn falls er ihn angeheuert hat, wird er vermutlich darüber lügen, wer er ist.
لأنه إذا هو من إستخدمه فمن المحتمل أن يكذب حول هويته.

Denn falls er denkt, sie hätte ihre Familie aufgegeben...
لأنّه لو توهّم أنّها ستتخلّى عن أسرتها...