Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn ich werde nicht gehen. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب |
Ich hoffe, das kann man umtauschen, denn ich werde nicht hingehen. | Open Subtitles | أتمتى أن تكون قلبلة للإسترجاع لأنني لن أسافر |
Vom Leicheschmaus wird es nicht viel geben, denn ich werde nicht mal in der Lage sein, ihn zu beerdigen. | Open Subtitles | وليس هناك تشييع لأنني لن أتمكن حتى من دفنه |
Nun, du brauchst dir keine Sorgen darum machen, denn ich werde nicht mitkommen. | Open Subtitles | . حسناً ، ليسَ عليك القلق حيال ذلكَ ، لأنني لن أعيش معكَ |
Nun, du kannst wieder auspacken, denn ich werde nicht gehen. | Open Subtitles | . حسناً ، يُمكنكَ إعادة حزمها ، لأنني لن أغادر |
Dann kommen Sie umgehend zurück, denn ich werde nicht ruhen, bis ich all Ihre virtuellen Kinder zu Waisen gemacht habe. | Open Subtitles | ثم عودوا الى هنا لأنني لن أرتاح حتى أجعلهم أيتاما كل أولادكم الأفتراضيين |
Wieso sagen Sie also nicht diesen Leute, dass Sie denen etwas gegeben haben, dass jemand anderem gehört, denn ich werde nicht den exquisitesten Tisch auf dem Planeten mit einem anderen Mann teilen. | Open Subtitles | لذلك ما رأيك أن تخبر أولئك الذين أعطيتهم شيئاً يخص غيرهم لأنني لن أشارك أفخر طاولة في الوجود مع رجل آخر |
denn ich werde nicht aufhören, bis wir bekommen, was wir brauchen, um ihn zu überführen. | Open Subtitles | أنا سأستمر بالعمل لأنني لن أتوقف حتى نحصل على ما نحتاجه للأدانة |
Dann lass mich gehen, denn ich werde nicht dafür verantwortlich sein, dass ihr zu Grunde geht. | Open Subtitles | اتركني إذاً لأنني لن أتحمل مسؤولية تدميرك |
Du mußt mir glauben, denn ich werde nicht betteln. | Open Subtitles | ويجب أن تصدقني. لأنني لن أتوسل. |
denn ich werde nicht mehr so tun, als könnte ich sie lesen. | Open Subtitles | لأنني لن أدعي أنني أستطيع أن أقرأهم. |
Denn, ich werde nicht für Immer bei deiner beschissenen Show dabei sein. | Open Subtitles | لأنني لن أكون ببرنامجكِ السخيف للأبد |
Nun, Sie gewöhnen sich wohl besser an das Gefühl, denn ich werde nicht die gleichen Fehler wie Fuller machen. | Open Subtitles | حسن، يحسن بك أن تعتاد على هذا الشعور لأنني لن أقترف نفس الأخطاء التي اقترفها (فولر) |
denn ich werde nicht von jemandem wie Ihnen erpresst. | Open Subtitles | لأنني لن أُبتز بأمثالك. |
denn ich werde nicht vergessen. | Open Subtitles | لأنني لن ننسى. |