Der Abgeordnete muss für diese Tragödie gerade stehen. | Open Subtitles | عضو الكونجرس يجب أن يجيب على هذه المآساة |
Irgendeine Ahnung, wieso Der Abgeordnete in New Orleans war? | Open Subtitles | هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟ |
Bestes Bild, was Der Abgeordnete je machte. | Open Subtitles | أفضل صورة إلتقطها عضو الكونجرس على الإطلاق |
Der Abgeordnete Underwood ist Daddys Chef. | Open Subtitles | عضو الكونغرس أنديروود هو رئيس البابا في العمل |
Möchte Der Abgeordnete aus dem ersten Wahlkreis Pennsylvanias dazu Stellung beziehen? | Open Subtitles | هلّا تقدم عضو الكونغرس من المقاطعة الأولى لبينسلفينيا |
Es könnte sein, dass Der Abgeordnete... einen Herzanfall hatte, bevor der Wagen in den See gerollt ist. | Open Subtitles | أنه من الممكن وهذا تخمين... ،ه فوجئ بأذمة قلبية قبل دخول الخزان. |
Der Abgeordnete McLane war ein Visionär für den Süden. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب |
Der Abgeordnete weiß nicht einmal, in welcher Gefahr er sich befindet. | Open Subtitles | عضو الكونجرس لا يعرف الخطر الذي هُو فيه. |
Der Abgeordnete wurde von einem männlichen Weißen entführt, 1,90 m, dunkle Haare, trägt einen Anzug. | Open Subtitles | لقد اختُطِف عضو الكونجرس من قِبَل ذكر أبيض طوله ستّة أقدام وثلاث بوصات، أسود الشعر، يرتدي بدلة |
Der Abgeordnete Davis rief zum 3. Mal an. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ديفيس اتصل للمرة الثالثة |
Um 01:12 Uhr wurde Der Abgeordnete McClane mit einer Frau gesehen. | Open Subtitles | 12 صباحًا تم رؤية (عضو الكونجرس(ماكلاين مع هذه المرأه |
Wurde Der Abgeordnete benutzt, um den Erinnerungen an Lorta Tribut zu zollen? | Open Subtitles | هل تم إستخدام عضو الكونجرس لتخليد ذكرى (لورتا)؟ |
- Der Abgeordnete Black ist hier. | Open Subtitles | عضو الكونجرس (باك) جاء لمقابلتك |
Lhr Sohn, Der Abgeordnete Shaw... | Open Subtitles | (اذن ابنك عضو الكونجرس (شو |
Wir haben Quellen, die besagen, dass Der Abgeordnete von jemandem unter Druck gesetzt wurde, um nicht die Schließung zu bekämpfen. | Open Subtitles | لدينا مصادر تفيد أن عضو الكونغرس تم إجباره من أحدهم على عدم المحاولة في منع الاغلاق |
Es geht um Wasser. Es scheint, Der Abgeordnete verteidigte die Wasserrechte der kleinen Farmer. | Open Subtitles | يبدو أنّ عضو الكونغرس كان مدافعاً شرساً على حقوق مياه المزارعين الصغار. |
Der Abgeordnete da drüben etwa? | Open Subtitles | حسناً، عضو الكونغرس هناك ..ذو الموهبة الشعرية |
Der Abgeordnete Sandoval hat nicht solche Probleme. | Open Subtitles | عضو الكونغرس "ساندوفال" لا يسبّب هذا النوع من المشاكل. |
Die Maßnahmen sind schwierig, beinahe unmöglich, denn diese Reform würde Washingtons Lobbyindustrie verkleinern. Das Kapitol, wie Der Abgeordnete Jim Cooper, ein Demokrat aus Tennessee, sagte, ist zu einer Farm für Lobbyisten geworden. | TED | السياسة هي الصعبة، بل صعبة لدرجة الاستحالة, لان مثل هذا الاصلاح سيقلص من نفوذ مجوعات الضغط المتواجدين ب`شارع. ك` و الكونغرس, و عضو الكونغرس جيم كوبر, من خلال كلام عضو الحزب الدمقراطي بتينيسي, الكونغرس اصبح في خدمة مجموعات الضغط `بشارع. |
- Selbstverständlich. Sie waren beide im Gebäude, als Der Abgeordnete Wirth starb. | Open Subtitles | بالتأكيد كلاكما كان في الوكالة عندما مات عضو الكونغرس (ويرث) |
Es könnte sein, dass Der Abgeordnete einen Herzanfall erlitt... bevor der Wagen in den See rollte. | Open Subtitles | أنه من الممكن وهذا تخمين... ،ه فوجئ بأذمة قلبية قبل دخول الخزان. |