"der abmachung" - Translation from German to Arabic

• الصفقة
• من الإتفاق
• الاتفاقية
• من الاتّفاق

Wenn sie ihren Teil der Abmachung nicht einhalten, dann ich auch nicht.
ان لم يكونوا سيلتزموا بجانبهم من الصفقة لن أفعل انا أيضا

Wenn Sie lhren Teil der Abmachung erfüllen, besorge ich lhnen ein besseres Quartier.
عندما تبدأ في تسليم الجزء الخاص بك من الصفقة ربما أقدر على نقلك إلى مكان أفضل ومريح

Ich habe mich immer an meinen Teil der Abmachung gehalten.
.. ومن ذلك الوقت فصاعداً لم أفعل أيّ شئ سوى جزئي من الصفقة

Wenn Du es also besser haben willst, musst Du hier aufkreuzen und Deinen Anteil der Abmachung einhalten.
لذا إن كنت ترغب في تحسينه، عندها يجب أن تظهر وتفعل ما عليك من الإتفاق.

Teil der Abmachung war, das sie dir nicht erzählen dürfte wer ich bin und es tut mir leid das sie diesen Teil der Abmachung, nicht eingehalten hat.
كجزء من الإتفاق لم يفترض أن تخبرك من أكون وأنا آسف أنها لم تلتزم بجانبها من الإتفاق

Ich sagte Ihnen doch, Sie müssen mich von der Abmachung befreien.
قُلت لك، أريدك أن تلغي الاتفاقية.

Das wird mich aber nicht davon abhalten, dich zu töten, wenn du nicht deinen Teil der Abmachung einhalten wirst.
لكنّ ذلك لن يمنعني من قتلك ما لم تلتزمي بطرفك من الاتّفاق.

Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
لقد حافظت على وعدي من الصفقة و لكن هل حافظت أنت على وعدك ؟

Ich habe meinen Teil der Abmachung gehalten... du deinen nicht.
. نعم . حسناً ، أنهيت الصفقة من جانبى . أنت لم تنهى الصفقة

Weißt du was, falls ich derjenige bin, der es nicht schafft, und du mir wirklich einen Gefallen tun willst, halt einfach deinen Teil der Abmachung ein.
و تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً قم بأخذ نصيبك من الصفقة سأفعل كل ما بوسعي

Euer Teil der Abmachung war ihn uns zu übergeben falls er auftaucht. Ich habe euch alarmiert sobald ich davon wusste.
لقد كان جزءك من الصفقة هو تسليمه لنا إن عاد

Sein freiwilliger Tod, um darauf zu wetten. Seine Frau zu finden ist der Haken bei der Abmachung.
،نيته للموت في مقابل أن أربح الرهان والعثور على زوجته هو جوهر الصفقة

Bitte, Nordländer, ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt.
حسنا، نورثيرنير، لقد فعلت بلدي جزء من الصفقة

Habe oder habe ich nicht meinen Teil der Abmachung von letztens eingehalten?
ألم أفي بجانبي من الإتفاق في تلك الليلة؟

Wir sind es ihr schuldig, und wir sind es all unseren Agenten schuldig, zu beweisen, dass die CIA ihren Teil der Abmachung einhält.
إننا مدينون لها ولكل من ساعدنا أن نثبت أن الوكالة سوف تكمل جزئها من الإتفاق

Hey, Leute? Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
يا رفاق، أعتقد أنّي أنجزت حصتي من الإتفاق

Ich gab Ihnen das Logbuch. Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
لقد أعطيتك القائمة لقد وفيت بجزئي من الإتفاق

Jetzt, wo ich Ihren Jungen eingestellt habe, ist es an der Zeit, über meinen liebsten Teil der Abmachung zu reden... Meine Entschädigung.
حان وقت ان نتحدث عن جزئي المفضل من الإتفاق...

Terrence, Sie müssen mich von der Abmachung befreien, sonst tötet sie mich.
(تيرينس). يجب أن تلغي الاتفاقية. إنها تقتلني.

Er redet ständig über diesen Schwachsinn von der Abmachung.
-إنه يداوم بالحديث عن هراء الاتفاقية .

Ich habe meinen Teil der Abmachung erfüllt und jetzt bin ich fertig.
أتممتُ جزئي من الاتّفاق و الآن انتهيت