hat der Abt gesprochen? | Open Subtitles | الواجبات الشاقة التي كان رئيس الدير يتحدث عنها ؟ |
der Abt und seine Brüder scheinen überzeugt, dass der Teufel in diesen Mauern sein Unwesen treibt. | Open Subtitles | رئيس الدير وزملاءه يبدون مقتنعين بأن الشيطان يقوم بأفعاله الشريرة من داخل هذه الجدران |
Kannte der Abt die Identität der Nordmänner, welche die Stadt angriffen? | Open Subtitles | هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟ |
Das ist gar nicht lustig. der Abt hat uns dabei erwischt. Und er ist unglücklich darüber, dass wir nicht an der Mauer bauen. | Open Subtitles | لقد رآنا كبير الأساقفه , وهو ليس سعيد لأننا لا نعمل على الحائط |
Du musst zurückgehen, bevor der Abt das entdeckt. | Open Subtitles | يجب أن ترجع إلى هناك قبل أن يعلم كبير الأساقفه |
der Abt und Euer Bruder werden hiervon hören. | Open Subtitles | سيعرف القِس وأخيكِ بأننا كنا جالسين سوياً بمفردنا |
der Abt spricht dort von seinen Anweisungen. | Open Subtitles | رئيس الدير يُخبر بشأن تعليمات كوثبرت داخل الرسالة |
Ich bin König, weil der Abt behauptete, mein Gesicht in seinem Traum gesehen zu haben. | Open Subtitles | أنا ملك لأن رئيس الدير ادعى أنّه رأى وجهي في حلم |
Vielleicht der Abt. | Open Subtitles | ربما رئيس الدير .يمكننى |
der Abt von Cumberland träumte von einem Abbild. | Open Subtitles | رئيس الدير (ايدريد )لكامبرلاند حلم بمثيله |
der Abt. Wo ist der Abt? | Open Subtitles | رئيس الدير ، أين رئيس الدير؟ |
Sie muss still sein, Brendan. Sonst wird der Abt sie noch hören. | Open Subtitles | إجعله يهدأ يا "براندن"و إلا سيسمعنا كبير الأساقفه |
der Abt sagt, diese heidnischen Geschichten sind blanker Unsinn. | Open Subtitles | كبير الأساقفه يقول أنه شخصيه خياليه |
Warum hat der Abt dich in den Turm gesteckt? | Open Subtitles | لماذا حبسك كبير الأساقفه هناك ؟ |
der Abt... | Open Subtitles | ... و لكن كبير الأساقفه |
der Abt ist ein Abt. | Open Subtitles | -مولاي، القِس مجرد قِس |