Der Junge hat nur eine Schwäche und das ist der Adler. | Open Subtitles | لكن الولد ليه قفط نقطه ضعف واحده وهي ذلك النسر |
Wenn ich seine Schwächen kenne, sagt er mir, wo der Adler ist. | Open Subtitles | إذا فقط أمكنني العثور على نقطه ضعف الولد كان بإمكاني جعله يخبرني أين هو النسر |
der Adler verlor am meisten Zeit, als er von der Krähe lernen wollte. | Open Subtitles | لم يخسر النسر الكثير من الوقت حينما كان يتعلم من الغراب |
Ich glaube, der Adler ist gelandet. | Open Subtitles | أعتقد أن الصقر قد هبط. |
- der Adler fliegt ab. | Open Subtitles | الصقر يغادر -اخفض نبرتك يا ليونيل |
der Adler und der Delphin. | Open Subtitles | الصقر والدولفين. |
Nein. der Adler hat eine Schriftrolle und keine Ölzweige. | Open Subtitles | إنها ليست العلامة الرئاسية , إنظروا النسر يمسك بالسنجاب بدلاً من غسن الزيتون |
der Adler und die Schriftrolle. Das geheime Symbol im Buch des Präsidenten. | Open Subtitles | النسر والسنجاب الرمز السرّي في كتب الرؤساء |
Ich sehe, dass ein Adler über Euch schwebt, aber ich sehe auch, dass Ihr selbst der Adler seid. | Open Subtitles | أرى نسرًا يرفرف فوقكَ، ولكنّي أيضًا أرى أنكَ نفسكَ النسر. |
Der Junge und der Adler teilten ein Schicksal. | Open Subtitles | ربما كان الولد قد أحب النسر من قبل أن يلتيقان. |
Man sagt, freitags fliegt der Adler. | Open Subtitles | يقولون أن النسر يحلق في يوم الجمعة |
Wie dem auch sei, 20 Minuten später ist der Adler gelandet. | Open Subtitles | عموماً ، بعد 20 دقيقة قد حط النسر |
Weißt du nicht mehr, als du gesagt hast, dass "der Adler aufbrechen muss"? | Open Subtitles | لا تذكر اخبارها بان على النسر التحليق؟ |
Sag ihnen, der Adler ist gelandet. | Open Subtitles | اخبرهم يا برايفت أن النسر قد هبط |
der Adler ist im Nest. Und das Paket ist in Sicherheit. | Open Subtitles | النسر في عشّه، و البضاعة آمنة. |
der Adler landet drauf. | Open Subtitles | إن "الصقر" يهم بالإنقضاض عليه. |
Und wenn es soweit ist, sieht's der Adler. | Open Subtitles | وحينها، يراها الصقر باستمرار |
Ja, der Adler und der Löwe | Open Subtitles | -أجل، الصقر والأسد |