der Admiral nimmt sicher bald Kontakt mit Ihnen auf. | Open Subtitles | أنا واثق أن الأدميرال سيكون على إتصال بك قريبا جدا |
Erstens: der Admiral hat einen Befehl für seinen Stab. | Open Subtitles | الأول أن الأدميرال لديه أمر يجب أن ينقله إلى هيئة الأركان الخاصه به |
Admiral Brinsdens Flagglieutenant hier, der Admiral ist nicht verfügbar. | Open Subtitles | أركان حرب الأدميرال الأدميرال غير متواجد حاليا |
der Admiral war auf dem Weg hierher, um die Piraten zu fangen. | Open Subtitles | إن العميد البحري كان في طريقه لهنا لأسر القراصنة |
"der Admiral stieß sein Salamischwert in ihren glitschigen Fäustling"? | Open Subtitles | أقحم العميد سيف لحم الخنزير بداخل قفازها المسحوق؟ |
Oje, der Admiral hatte recht. | Open Subtitles | مرحبا.. مرحبا.. مرحبا العميد كان على حق |
Deswegen hoffe ich, dass der Admiral den ganzen Vorgang liest und den Zusammenhang versteht. | Open Subtitles | ولهذا آمل أن تقرأ الأدميرال السجل بكامله وتفهم السياق |
OK, ziehen wir "Operation Bombe" jetzt durch. der Admiral sieht uns auf die Finger. | Open Subtitles | حسناً , لنقوم بعملية الإنتشار الأدميرال يُراقب كل تحرك |
der Admiral will Bodentruppen runterschicken. | Open Subtitles | لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الأشخاص إلى السطح |
der Admiral will Truppen runterschicken, mit einem Verbindungsoffizier zwischen uns und den Widerstandskräften, um die Rettungsaktion zu koordinieren. | Open Subtitles | لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الضباط إلى سطح الكوكب يُود إرسال ضابط كهمزة وصل بيننا |
Dann existiert die Menschheit nicht mehr, und du hast nicht das Recht, das zu riskieren, weil du der Admiral bist. | Open Subtitles | ستتوقف البشرية ولا زالت رتبة الأدميرال لا تمنحك الحق للقيام بالمُخاطرة |
Ich geb's nur ungern zu, aber der Admiral hat Recht. | Open Subtitles | أكره أن أقر بذلك , لكن الأدميرال على صواب |
Abgesehen davon vermute ich, dass der Admiral und die Präsidentin sich sehr über ein Privatgespräch mit dem früheren Anführer freuen würden. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك , أشُك أن الأدميرال والرئيسة يُمكننا التمتع ببعض الهُدوء والمُهادنة أوقات خاصة مع قوادهم السابقون |
der Admiral wird uns hier rausholen, OK? | Open Subtitles | سيقوم الأدميرال بإخراجنا من هنا , حسناً ؟ |
der Admiral hat einen Militärputsch gegen den Präsidenten verübt. | Open Subtitles | الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة |
Wie der Admiral sagt, nur ein sauberes Schiff ist ein glückliches Schiff. | Open Subtitles | العميد دائماً يَقُولُ، "أن السفينة النظيفه سفينة سعيدة." |
der Admiral hat das Festland seit 02 nicht verlassen. | Open Subtitles | العميد لم يغادر اليابسة منذ عام 2002. |
Dies ist die der Admiral fürchtete? | Open Subtitles | هل هذه من كان العميد خائفا منها؟ |
- Tag. Ist der Admiral da? - Aber natürlich. | Open Subtitles | -مساء الخير، هل العميد بالداخل؟ |
der Admiral übernimmt das Steuer. | Open Subtitles | العميد عِنْدَهُ كون |
Wir gingen hin, aber der Admiral kam nicht. | Open Subtitles | ـ وذهبنا بالطبع، ولكن الادميرال نفسه لم يظهر أبداً |