"der affäre" - Translation from German to Arabic

• العلاقة

Jede Affäre wird eine Beziehung neu definieren und jedes Paar wird bestimmen, was das Vermächtnis der Affäre sein wird.
كل علاقة غير مشروعة ستعيد تعريف العلاقة الزوجية وكل زوجين سيحددان كيف ستكون تبعات تلك العلاقة

Es gibt kein Motiv. Die Frau wusste von der Affäre.
اولا ليس هناك دافع فالزوجة تعرف عن العلاقة

Als ich die Aktentasche meines Vaters mit den Geburstagzahlen deiner Frau geöffnet habe, hast du mir gesagt, dass du von der Affäre gewusst hast.
عندما فتحت حقيبة والدي و تاريخ ميلاد زوجتك انت قلت انك تعلم عن العلاقة

Hat er gedroht, Ihrem Mann von der Affäre zu erzählen?
هددكِ بإخبار زوجكِ بشأن العلاقة الغرامية ؟

Und nur damit du es weißt, mein Mann weiß bereits von der Affäre.
ولعلمكِ فقط زوجي يعلم مسبقاً بخصوص العلاقة

Er heißt Jack Kerrigan. Er wollte nicht, dass man von der Affäre erfuhr und ließ sie töten.
لم يُرد أن تُعرف العلاقة للعامة لذلك قتلها

Sie weiß von der Affäre, dem Baby, darum ist sie weg.
إنّها تعرف حول العلاقة الغراميّة والطفل. لهذا السبب غادرت.

Sie war wütend wegen der Affäre, sie hatte Zugang zum Büro und wusste welches Aspirin wie seine Blutdrucktabletten aussah.
كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه

Ich... ich behalte sie. Deine Frau, weiß sie von der Affäre?
سأبقيه. زوجتك, هل تعلم عن العلاقة الغرامية؟

Sie wusste also von der Affäre, bevor wir es taten.
إذاً فقد عرفت بشأن العلاقة الغرامية قبل أن نعرف

Ihre Frau wusste seit Monaten von der Affäre.
عرفت زوجتك بشأن العلاقة الغرامية منذ أشهر

Sie glauben, dass ich nichts von der Affäre wusste?
ألا تعتقدون أنني علمت بشأن العلاقة الغرامية؟

Adele hat niemals Lois oder irgendjemandem von der Affäre erzählt.
أديل لم تخبر لويس أو اي أحد بشأن العلاقة

Hat sie gedroht, Ihrer Freundin von der Affäre zu erzählen?
هل قامت بتهديدك بانها ستخبر صديقتك حول العلاقة الغرامية ؟

- Sie erfuhren also von der Affäre und töteten deswegen Klarissa.
اذا , اكتشفتي بوجود العلاقة الغرامية وهذا هو السبب في أنك قتلتي كلاريسا

Nun, ja, ich erfuhr von der Affäre, aber ich habe sie nicht getötet.
حسنا، نعم، انا اكشفت العلاقة الغرامية لكني لم اقتلها

Also bekam ich einen Tipp und ich vertraute mich wegen der Affäre meiner Friseurin an.
لذا تلقيت نصيحةً ما و قمت بإخبار مصففة شعري بشأن العلاقة الغرامية

Aber die Wahrheit ist, dass ich bemerkt habe, dass viele Leute, die Affären hatten, sich schrecklich schuldig für das Verletzen ihres Partners fühlen, aber sich nicht für die eigentliche Erfahrung der Affäre schuldig fühlen.
لكن الحقيقة هي أن عددا غير قليل من الأشخاص المتورطين في علاقات قد يحسون بشعور رهيب بالذنب لإيذاء شريكهم ولكن لا يشعرون بالذنب بسبب تجربة العلاقة نفسها

Ich wusste von der Affäre.
في الحقيقة، أنا أعرف عن العلاقة.