Ich bin Ripley, der Agent, mit dem Sie gestern Abend geredet haben. | Open Subtitles | اسمى ريبلى انا العميل الذى تحدث معك ليلة امس فى الهاتف |
Sir, der Agent meldet: Beide Zielpersonen tot. Ich will, dass das überprüft wird. | Open Subtitles | سيدى ، العميل يؤكد أن الهدفين قضى عليهما أريد التأكد من هذا |
Ich gab zu, dass ich einen Fehler mit einem Mann gemacht hätte und dass der Agent wohl Beweise für diesen Fehler hätte. | Open Subtitles | اعترفت انني كنت على وشك ارتكاب خطأ مع رجل و ذلك العميل لابد و انه يملك دليلاً على ذلك الخطأ |
Ok, trotzdem kommt das vor, auch wenn der Agent und der Manager es erklärt haben. | Open Subtitles | شرحت لي أديل. أجل لكن بعض الاحيان حتى ذلك.. الوكيل والمدير يوضحانه وبعد ذلك.. |
Eigentlich sollte der Agent das Geld bringen. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال |
der Agent, den ihr meint, heißt Wheatley. - Er ist der Leiter. | Open Subtitles | عميل المباحث الذي تتحدث عنه اسمه (ويتلي)، هو من يدير العملية |
der Agent, der mich beschattete, wusste nicht, wer ich war oder warum ich überwacht wurde. | TED | العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب. |
Das Ergebnis war faszinierend, weil, abgesehen von seiner dreisten Lüge, der Agent völlig Recht hatte. | TED | والنتائج كانت رائعة لأن هذا العميل كان محقًا تمامًا |
Aber dank unseres Verfahrens für öffentliche Übergaben wird der Agent, den Sie treffen, IR-fähige Kontaktlinsen tragen. | Open Subtitles | ولكن بفضل التكنولجيا العميل الذى ستقابلينه سيرتدى الايريديوم ليرى الموجات |
der Agent, der bei der Misswahl dabei war. | Open Subtitles | العميل, الذى كان معك فى عملية ملكات الجمال |
Sir, der Agent ist am Flughafen angekommen. Position der Zielperson? | Open Subtitles | سيدى ، العميل وصل المطار أعطينى موقع الهدف |
Er führt uns direkt zu Daniels. Sir, der Agent weicht vom Kurs ab. | Open Subtitles | سيأخذنا مباشرة الى دانيلـز سيدى ، العميل انحرف عن مساره |
Lassen Sie ihn. der Agent hält unplanmäßig an. | Open Subtitles | دعيها تلعب العميل توقف على غير ما هو متفق عليه |
Wenn wir mit Daniels fertig sind, soll sich der Agent um sie kümmern. | Open Subtitles | عندما ننتهى من دانيلـز أرسل العميل وراءها |
der Agent, der in der Schießerei gestorben ist, Sam Martino. | Open Subtitles | العميل الذي مات أثناء اطلاق النار سام مارتينو |
der Agent, den der Ring plant umzudrehen, ist in diesem Hotel. | Open Subtitles | و لكن التداخل لا يعمل العميل الذي تخطط الرينغ لاستعماله يقيم في غرفة في الفندق الآن |
Ich bin gut, aber ich bin nicht der Agent, der in diesem Fall ermitteln sollte. | Open Subtitles | أنا محقّق جيد لكنّك تعرف بالإضافة إلى أنا أعمل لست الوكيل الذي يجب أن يكون تحقيق في هذه الحالة. |
der Agent, der den Austausch abwickeln soll, steht mit dem Jungen bereit und wartet auf den Kontakt. | Open Subtitles | حسناً ، الوكيل المسؤول عن المبادلة في الموقع مع الفتى ، ينتظر أن يتم الاتصال به |
der Agent schreibt den Artikel nicht, Sie tun das. | Open Subtitles | الوكيل الإعلامي لا يكتب هذا المقال بل أنتِ |
- Hey, papi. der Agent, der Sara verhaftet hat, ist draußen und überwacht uns. | Open Subtitles | عميل المباحث الذي اعتقل (سارة) في الخارج ، يراقبنا |
Sie sind der Agent von meiner Hochzeit. | Open Subtitles | -أنت عميل المباحث من حفل زفافي |
der Agent, der Sara verhaftet hat, ist draußen, er beobachtet uns. | Open Subtitles | عميل المباحث الذي اعتقل (سارة) في الخارج، يراقبنا |