"der alpen" - Translation from German to Arabic

• جبال الألب
• الغريب هو

Die Höhe dieser Berge auf beiden Seiten des Tals ist größer als die der Alpen in den meisten Fällen.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Die Berge der Alpen können nicht durch andere Berge ersetzt werden.
لايوجد جبل آخر يستطيع الوقوف في جبال الألب

Das Tolle aber an den Bergen der Alpen ist, ... daß während sie von niemandem ersetzt werden können, ... sie jeden anderen Berg ersetzen können.
..ما هو مدهش في جبال الألب ..أنّه لا يمكن أن يحلّ مكانه أي جبل آخر بينما بإمكانهم ذلك في جميع الجبال المتبقيّة

Hier gibt es die schärfsten Abfahrten jenseits der Alpen.
إن المرض الغريب هو خارج هذه النافذة أدركت.

Und bei Tagesanbruch... werde ich nach Norden drängen. Zur Erhebung der Alpen.
وبحلول الفجر، سأتوجه شمالاً، ناحية جبال الألب

Jenseits der Alpen gibt es für mich kein Leben.
فليس لديّ حياة هنا في جبال الألب

Ich hab hier ein Schokoladenmodell der Alpen!
لدي هنا إصبع شكولاته من جبال الألب

28. nimmt in diesem Zusammenhang mit Anerkennung davon Kenntnis, dass das Übereinkommen zum Schutz der Alpen konstruktive neue Ansätze für eine integrierte, nachhaltige Entwicklung der Alpen fördert, namentlich durch seine Protokolle für die Sachbereiche Raumplanung, Berglandwirtschaft, Naturschutz und Landschaftspflege, Bergwald, Tourismus, Bodenschutz, Energie und Verkehr sowie seine Deklaration „Bevölkerung und Kultur“;
28 - تلاحظ مع التقدير، في هذا السياق، أن اتفاقية حماية جبال الألب() تشجع على اتباع نهج جديدة بناءة لتنمية جبال الألب تنمية متكاملة مستدامة، بوسائل منها بروتوكولاتها المواضيعية بشأن التخطيط المكاني والزراعة الجبلية وحفظ الطبيعة والمناظر الطبيعية والغابات الجبلية والسياحة وحماية التربة والطاقة والنقل، وكذلك إعلانها بشأن السكان والثقافة؛