| Wie wäre es mit einem letzten Rätsel, um der alten Zeiten willen? | Open Subtitles | ما رأيك بأحجية أخيرة كرمى لأيامنا سوياً؟ |
| Dann hast du was gut. Um der alten Zeiten willen. Entschuldigung. | Open Subtitles | سآخذ بكلمتك لأيامنا الماضية |
| Okay. Wir gehen. Um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | حسنا, سنذهب من اجل الأيام الخوالى. |
| Ihr wisst schon, um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | (دانتى) يعود, من أجل الأيام الخوالى. |
| Aber ich dachte, um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | ولكنّ فكرت، إنها لأجل الأيام القديمة فقط. |
| Wenn du meine Hilfe brauchst, dann kann ich dir helfen. Um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة |
| Um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | من آجل الأيام القديمة |
| Nur ein Mal. Um der alten Zeiten willen. | Open Subtitles | فقط مرة من أجل الأيام القديمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 