Die ausstrahlenden Bruchlinien zeigen, dass der Angreifer zwischen 125 und 135 Pfund wog... | Open Subtitles | خطوط تشعب الكسر تظهر أنّ المهاجم وزنه بين 41 و 45 كيلوغرام |
der Angreifer ist vermutlich auf dem Weg nach Los Angeles. | Open Subtitles | ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس. |
Nur hier ist der Angreifer auf dem Bildschirm zu sehen. | Open Subtitles | هذا هو اللقطة الوحيدة التي يظهر فيها المهاجم |
der Angreifer wollte mit uns von Angesicht zu Angesicht sprechen, okay? | Open Subtitles | لقد تم طلبنا من طرف المعتدي لمقابلة وجهاً لوجه، حسنا؟ |
Laut ihrer Aussage wurde der Angreifer von jemanden weggezogen, der aussah wie ein Mönch. | Open Subtitles | وفي شهادتها، قالت بأن المعتدي عليها تم جره بواسطة رجل يشبه الكاهن .. |
Um zu sehen, ob der Angreifer einer ihrer Klienten ist. | Open Subtitles | نرى إن كان المُعتدي أحد عملائها لنُقلص عدد المُشتبه بهم |
Ich habe eine öffentliche Anprangerung der Attacke angestrebt und eine Belohnung für jegliche Information, die zur Ergreifung der Angreifer führt. | Open Subtitles | أصدرت نشرة صحفية تدين الهجوم و عرضت جائزة لأي معلومة تقود لأسر المهاجمين. |
der Angreifer überraschte ihn, durchbohrte ihm den Schädel und verletzte sich selbst dabei. | Open Subtitles | فاجأه المهاجم ثقب جمجمته وجرح نفسه أثناء العملية |
"Der Schaden am rechten Scheitelbein weist darauf hin, dass der Angreifer über herkulische Kräfte verfügt." | Open Subtitles | التلف في العظمة الجدارية يبين أن المهاجم يتمتع بقوة جسمانية شديدة |
Was bedeutet, dass der Angreifer ohne Angst vor Aufzeichnungen kommen und gehen konnte. | Open Subtitles | مما يعني بأن المهاجم يمكن أن يدخل و يخرج و لا يخاف أن يتم رصده |
der Angreifer hinterließ einen sauberen Abdruck seines Daumens und drei seiner Finger. | Open Subtitles | المهاجم غادر تاركا أثرا واضحا لبصمة إبهامه وثلاثة من أصابعه |
Corwin wird dem neuen Angreifer unsere Identität offengelegt haben, falls der Angreifer noch nicht wusste, wer wir sind. | Open Subtitles | كوروين سيكون قد تتعرض هوياتنا لهذا المهاجم الجديد، إلا إذا كان المعتدي يعرف بالفعل ما نحن عليه. |
Also war der Angreifer gar nicht unser Häftling aus Daxam. Nein. | Open Subtitles | إذًا المهاجم لم يكن سجيننا الداكسيمي بالنهاية |
Die Schläge zeigen, dass der Angreifer viel größer war als Sie und er war Linkshänder, während Sie Rechtshänder sind. | Open Subtitles | الضربات تُشير إلى أن المهاجم أكثر طولاً منك و كان أعسر و أنت أيمن |
der Angreifer benutzte zwei Waffen, eine zum fassen und das Messer, um die Zunge zu verletzen. | Open Subtitles | المعتدي إستخدم سلاحين واحد للإمساك و الآخر لقطع اللسان |
Das Grab war flach und kurz. der Angreifer könnte die Beine gebrochen haben, damit das Opfer hineinpasste. | Open Subtitles | كان القبر ضحلا وصغيراً، ربما قد قام المعتدي بكسر الساقين حتى يلائمه الضحية. |
der Angreifer war zu Fuß. | Open Subtitles | المعتدي كان على قدميه، لا يمكن أن يكون قد ابتعد. |
"deuten daraufhin, dass der Angreifer außergewöhnliche Körperkraft besitzt." | Open Subtitles | يدلّان أنّ المعتدي كان يملك قوّة جسمانيّة هائلة |
Der Fahrer hält an, der Angreifer nähert sich dem Wagen, höchstwahrscheinlich mit bereits gezogener Waffe. | Open Subtitles | السائق أُجبر على التوقف المُعتدي اقترب من السياره رافعا سلاحهُ ثم سحب سلاحهُ من جرابه |
der Angreifer David Brass, hatte als Wärter in Oswald gearbeitet.... | Open Subtitles | المُعتدي (ديبفيد براس) كانَ يعمَل كحارِس في (أوزولد)... |
Meine Männer haben einen der Angreifer verhaftet und hoffen mit Straßensperren, den anderen zu erwischen. | Open Subtitles | رجالي قد ألقوا القبض لتو على أحد المهاجمين وأتمنى أن نقبض على الاخر مع حواجز الطرق |
Einer der Angreifer wurde verhaftet und auf dein Revier gebracht. | Open Subtitles | واحد من المهاجمين قد ألقي القبض عليه واخذ للمقر الخاص بكم |
- Und der Angreifer? Wie alt etwa? | Open Subtitles | الآن، الرجل الذي ضربك كم كان يبلغ من العمر؟ |