Es ist wirklich cool, dass du die Stimme der Apokalypse kennst. | Open Subtitles | أعتقد أنه رائع حقا أن تعرف صوت من نهاية العالم. |
Manchmal vergisst man, was das Schlimmste ist, das einem in der Apokalypse passieren kann. | Open Subtitles | في بعض الأحيان ننسى أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم. |
Er wird auch eine wichtige Rolle bei der Apokalypse spielen. | Open Subtitles | بين الأشياء الأخري, مرجح أن له دور رئيسي في نهاية العالم |
Das sind sie. Die 4 Reiter aus der Apokalypse. | Open Subtitles | هاهم، فرسان الرؤية الأربعة. |
Die fünf Lichter der Apokalypse steigen auf und kämpfen sich dem Licht entgegen, | Open Subtitles | الأضواء الخمسة من سفر الإيحاء تكافحأمامضوء.. |
Wir hätten wissen sollen, dass klavierspielende Kätzchen die Vorboten der Apokalypse sind. | Open Subtitles | كان علينا أن نعرف بأنعزف القطط للبيانو هو نذيرُ لنهاية العالم |
Da draußen ist ein Camp voll mit traumatisierten Überlebenden, die von der Apokalypse bedroht sind. | Open Subtitles | فلديّ مخيّم ممتلئ بالناجين المصابين و القلقين و نهاية العالم تحوم فوق رؤسهم |
Sie warten auf das Zeichen, meinen Tod, um mit der Apokalypse zu beginnen. | Open Subtitles | ينتظرون الاشارة , موتي لتبدأ نهاية العالم |
Seid das Schwert der Apokalypse, das Schwert der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | كن السيف الذي به نهاية العالم, سيف الحق. |
Zehn Minuten nach der Apokalypse kriechen die Kakerlaken aus dem Gebüsch. | Open Subtitles | 10 دقائق بعد نهاية العالم وتأتي الصراصير زاحفه للخروج من الخشب. |
Die Möglichkeit Kinder zu bekommen ist das Wichtigste nach der Apokalypse. | Open Subtitles | لأن الحمل هو العمل الأول بعد نهاية العالم |
Weck mich nach der Apokalypse. | Open Subtitles | تن كي، أوقف مكالماتي، وأيقظني بعد نهاية العالم |
Er hat sich seit der Apokalypse in den Wäldern verschanzt. | Open Subtitles | إنتهى به الأمر يتحصن في الغابة منذو نهاية العالم |
Und er... er ist ganz allein nach der Apokalypse, und alles was er will ist lesen. | Open Subtitles | وقد كان وحيدًا بعد نهاية العالم وما أراد سوى القراءة وبعدها كسر نظارته |
Sie geben den M�nnern die Schuld an der Apokalypse. | Open Subtitles | يضعون اللوم على الرجال بشأن نهاية العالم |
Das weiß ich, weil ich Dämonen gesehen habe, Hexen, Geister... sogar die Reiter der Apokalypse. | Open Subtitles | لقد رأيت شياطين سحرة ، وأشباح حتى فرسان نهاية العالم لقد رأيتهم جميعهم |
Irgendein Texaner hat vor der Apokalypse mehr als 200.000 Dollar dafür gezahlt. | Open Subtitles | البعض في تكساس $دفع أكثر من 200،000 لهذا قبل نهاية العالم |
Denn wenn er während der Apokalypse nicht gestorben wäre, würde das alles nicht mir gehören. | Open Subtitles | لأنه لو لم يمت خلال نهاية العالم كلّ هذا لن يكون لي |
Das sind sie. Die 4 Reiter aus der Apokalypse. | Open Subtitles | هاهم، فرسان الرؤية الأربعة. |
Die vier Reiter der Apokalypse. | Open Subtitles | الخيالة الأربعة الإيحاء. |
Okay, ich versuche, ruhig zu bleiben, aber dir ist klar, dass das ein weiteres Zeichen der Apokalypse ist, oder? | Open Subtitles | انا احاول أن ابقى هادئ لكنك أدركت بأنها علامة اخرى لنهاية العالم صحيح ؟ |
Das Geschäft mit der Apokalypse boomte. | Open Subtitles | {\4cH7B9CB1}كانت الأعمال بنهاية العالم مزدهره |
Wir kämpfen einen Kampf gegen das Böse. Alex, wir halfen, einen Reiter der Apokalypse auszuschalten. | Open Subtitles | نحن نحاربة في معركة ضد الشر لقد ساعدنا بانزال الفارس في سفر الرؤيا |