| Bedien dich! Mir ist gerade der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أعتقد في نفسك ما تريد، لقد فقدت شهيتي |
| Mir ist gerade der Appetit vergangen. | Open Subtitles | في الواقع ، اعتقد بأنني قد فقدت شهيتي |
| Entschuldige mich. Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | الآن إذا سمحتي لي لقد فقدت شهيتي |
| - Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | ـ لقد فقدت شهيتى |
| Mir ist gerade der Appetit vergangen. | Open Subtitles | شكرا لقد فقدت شهيتى |
| Gehen wir. Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | هيّا بنا، لقد فقدتُ شهيتي فجأةً. |
| Außerdem glaube ich, ist mir der Appetit vergangen. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أعتقد اني فقدت شهيتي |
| Meister Wong, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | معلمي , لقد فقدت شهيتي |
| Sagen Sie Mr. SauI BeIIow, dass mir der Appetit vergangen ist! | Open Subtitles | أخبري السيد (سول بيلو)، الروائي الفائز بجائزة (نوبل)، بأني فقدت شهيتي. |
| Das verstehe ich nicht, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لقد فقدت شهيتي |
| Mir ist der Appetit vergangen... | Open Subtitles | .أعتقد أني فقدت شهيتي |
| Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أعتقد أني فقدت شهيتي |
| Danke, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | شكراً، فقدت شهيتي |
| Mir ist leider der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أعتقد بأني فقدت شهيتي |
| - Mir ist der Appetit vergangen. - Ihr müsst etwas essen. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتي - يجب أن تأكل شيئاً - |
| Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أنا مُتعب ، فقدت شهيتي |
| Ich glaube, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | أظن إنني فقدتُ شهيتي. |
| - Nichts, mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | شكرا لقد فقدت شهيتى حسننا |
| Mir ist der Appetit vergangen. | Open Subtitles | لقد فقدت شهيتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 