"der arzt meinte" - Translation from German to Arabic

• قال الطبيب
• الطبيب قال
• الطبيب يقول
• نصحني الطبيب
• قال الأطباء

Der Arzt meinte, sie hatte viel davon im Körper, fast dreimal so viel wie eine normale Dosis.
قال الطبيب إنّ جسمها حوى قدرًا كبيرًا منه ثلاثة أضعاف الجرعة الطبيعيّة تقريبًا

Der Arzt meinte, es sei möglich, dass sich der Wirkstoff in deinem Körper angereichert hat.
قال الطبيب إنّه من الممكن أن العقاقير تجمّعت في بدنكِ

Nur damit du es weißt, Der Arzt meinte, küssen würde die Heilung beschleunigen.
ليكن في علمكِ، الطبيب قال أن التقبيل سوف يساعد في عملية شفائي.

Der Arzt meinte, es würde eine Weile dauern.
الطبيب قال ان هذا سيأخذ وقته على اية حال

Oh, Der Arzt meinte, du bräuchtest ein Aderlass.
الطبيب يقول بأنك تحتاجه لتستخرج دمك

Der Arzt meinte, ich brauche trockenes Klima.
نصحني الطبيب بإيجاد مناخ أكثر جفافاً

Der Arzt meinte, ich hätte nach 20 Minuten tot sein müssen.
قال الأطباء أنه من المفترض أنني مت منذ 20 دقيقة

Der Arzt meinte, das gehört zur Heilung.
قال الطبيب أنه جزء من عملية الإستشفاء

Der Arzt meinte, ich äh ich wäre fast gestorben.
قال الطبيب بأنّني... بأنّني شارفتُ على الموت ...

Es geht um meine Freundin Trish. Der Arzt meinte, Sie hätten gestern Abend ihr Leben gerettet.
صديقتي (تريش)، قال الطبيب .أنّك أنقذت حياتها ليلة أمس

Der Arzt meinte, es würde eine schwierige Geburt werden, aber Janie...
قال الطبيب أنها ستكون ولادة صعبة ... (لكن (جايني

Der Arzt meinte, es könnte etwas dauern. Wie wär's, wenn ich dich nach Hause bringe?
حسناً الطبيب قال إن هذا سيأخذ وقتاً ماذا نقول سقطت على الطريق؟

Sie hat es aber sehr versucht. Selbst Der Arzt meinte das.
حاولت بشدّة حتى الطبيب قال ذلك

Aber Der Arzt meinte, man muss auf mich aufpassen.
لكن الطبيب قال أني أحتاج بمن يعتني بي

Der Arzt meinte, er leide unter einem heftigen Trauma.
. الطبيب يقول بأنه يُعاني من صدمة حادة

Der Arzt meinte, es könnte sterben.
الطبيب يقول بأنّه قد يموت.

Der Arzt meinte, dass du dich ausruhen sollst, Zack.
قال الأطباء أنّكَ يجب أن ترتاح يا (زاك)