Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der automat" - Translation from German to Arabic
-
آلة البيع
| Nichts. Der Automat geht wieder. | Open Subtitles | لاشئ آلة البيع عادت للعمل مجدداً |
| Aber Der Automat war kaputt. Ja? | Open Subtitles | ولكن آلة البيع كانت متعطلة كما ذكرت |
| Außerdem hat Der Automat eine lockere Rolle. | Open Subtitles | بالإضافة آلة البيع بهــا نابض مرتخي |
| Der Automat lässt dich grüßen. | Open Subtitles | آلة البيع تقول مرحبا |
| Der Automat geht wieder. | Open Subtitles | آلة البيع عادت للعمل |
| - Der Automat funktioniert immer noch nicht. | Open Subtitles | -مازالت آلة البيع لا تعمل . |