Es war nur für eine Weile. der Babysitter war nicht da. | Open Subtitles | فقط لفترة قصيرة سام,جليسة الأطفال لم تكن هناك |
Ein kleiner Zwischenfall in der Schule, und der Babysitter ist unerlaubt abwesend. Was haben wir? | Open Subtitles | و جليسة الأطفال إختفت دون خبر، ماذا لدينا؟ |
Sehr gut, denn du bist der Babysitter. Und jetzt fahr nach Hause. | Open Subtitles | جيد،لأنك ستكوني المربية اذهبي للمنزل الآن،دعيني أنم |
Wenn wir nicht bald zu Hause sind, berechnet uns der Babysitter eine Stunde mehr. | Open Subtitles | ما لم نصل البيت قريبًا، ستطالبنا الجليسة بأجر ساعة إضافية. |
- der Babysitter hat mir erzählt... dass zwei kleine Jungs in unserem Zimmer starben. | Open Subtitles | أين سمعت هذا ؟ جليسة الاطفال اخبرتني ان ولدين صغيرين قد ماتوا في غرفتنا |
Ich bin für Kinder ab drei und nicht der Babysitter der Pampers-Prinzessin. | Open Subtitles | للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر "إنها على صندوقى "للأعمار ثلاثة سنوات و أكبر أنا لا يجب أن أكون راعية الأطفال للأميرة درول |
Harry, das ist der Babysitter. | Open Subtitles | هاري، هذه راعيةُ الأطفال. |
Ich war schon angezogen, als der Babysitter absagte. | Open Subtitles | ولكنني كنت قد ارتديت ملابسي بالفعل عندما ألغت جليسة الأطفال موعدها معي |
der Babysitter kam und wir so: | Open Subtitles | لا بأس. جاءت جليسة الأطفال ففكرنا أن علينا المغادرة. |
der Babysitter hatte einen Notfall. | Open Subtitles | جليسة الأطفال لديها حالة طارئة |
Also war sie der Babysitter aus der Hölle? | Open Subtitles | اذن هي جليسة الأطفال من الجحيم؟ |
Tut uns Ieid‚ so zu hetzen. der Babysitter. | Open Subtitles | آسف علي الرحيل في عجالة جليسة الأطفال |
Sie wartet im Auto. der Babysitter ist oben. Wir gehen aus. | Open Subtitles | ، إنها تنتظر في السيارة المربية فوق، سوف نخرج |
der Babysitter rief die Polizei und das Auto von Stephanie war verlassen auf dem Parkplatz, wie die anderen. | Open Subtitles | المربية اتصلت بالشرطة و سيارة (ستيفاني) تُركت في المرأب مثل السيارات الأخرى |
Ich bin der Babysitter. der Babysitter? | Open Subtitles | ـ أنا المربية ـ المربية؟ |
der Babysitter kostet wie viel, 15 Dollar jede halbe Stunde? | Open Subtitles | الجليسة ستطالبنا بـ 15 دولارًا مقابل نصف ساعة؟ |
Tut mir leid. der Babysitter ist spät dran. | Open Subtitles | أنا آسفة، الجليسة تأخرت قليلاً |
Robbins, der Babysitter ist das. Sofia schläft. | Open Subtitles | " نائمة " صوفيا " و هنا, الجليسة ", روبينز |
der Babysitter ist da. | Open Subtitles | جليسة الاطفال هنا |
- der Babysitter. | Open Subtitles | - راعية الأطفال. |
Ich bin nur der Babysitter. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد راعيةُ الأطفال. |
der Babysitter ist extra früher gekommen. | Open Subtitles | اضطررت حتى ان ادفع لجليسة الأطفال لتأتي باكرا |
Ich verstehe. "Bart, der Babysitter ist da. Ich bringe dich ins Bettchen." | Open Subtitles | فهمت ، "(بارت) المجالسة وصلت ، دعني أجالسك" |