Wenigstens hatte jemand in der Ballistik Spaß beim Feuern der Waffen. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل بعض الرجال في قسم المقذوفات تمتّعوا بإطلاق النار |
Der Bericht der Ballistik kam zurück. 9-Millimeter-Waffe. | Open Subtitles | تقرير المقذوفات قد جاء المسدّس عيار 9 ملم |
Widerstand bei der Festnahme. Die Waffe ist in der Ballistik. | Open Subtitles | مقاومة الاعتقال المسدس عندنا قسم المقذوفات |
der Ballistik Report beweist das die Kugel aus ihrer Waffe kam. | Open Subtitles | تقرير المقذوفات يُثبت أنّ الرصاصات جاءت من مُسدّسكِ. |
Ich denke, wir sollten das der Ballistik übergeben. | Open Subtitles | خمنت أننا يجب ان نخضعها لإختبار المقذوفات على كل منهم |
Keine brauchbaren Abdrücke vom Tatort und keine Treffer bei der Ballistik. | Open Subtitles | لا بصمات صالحة للإستعمال من مسرح الجريمة، ولا أيّ مُطابقات من المقذوفات. |
Das ist die Wissenschaft der Ballistik. | Open Subtitles | إنّه تحليل علمي من قسم المقذوفات |
Nach der Ballistik, weist die Messingeinfassung auf die Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken AG, Berlin hin, die die Kugeln für ihre Luger, halbautomatische Pistolen hergestellt haben. | Open Subtitles | طبقاً لتقرير المقذوفات فالختم على النحاس ،يُعرّف الشركة أنها "دويتشه للذخائر" والتي تُصنّع الطلقات |
Wir warten immer noch auf den Bericht der Ballistik, aber erste Anzeichen deuten darauf hin, dass es sich um eine halbautomatische MP5 gehandelt hat. | Open Subtitles | ما زلنا ننتظر ل المقذوفات على العودة، لكن المؤشرات هي inital أن يتم ذلك مع MP5 نصف أوتوماتيكية. |
Wenn Sie so sicher sind, dass sich Goldstein mit jemand anderen angelegt hat, bin ich mir sicher, sie haben nichts dagegen, ihre Sammlung zum Testen der Ballistik vorzulegen. | Open Subtitles | إذا كنتَ واثقاً أنّ (غولدشتاين) خلط الأمور مع شخص آخر فأنا متأكّدة أنّك لن تمانع تقديم مجموعتك لفحصها بقسم المقذوفات |
Ivan Podofski's antike Waffensammlung wurde von der Ballistik freigegeben. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً ، إذن جميع مقتنيات (إيفان بودوفسكي) عادت نتائجها من قسم المقذوفات سليمة |
Ich lass das mal von der Ballistik überprüfen. | Open Subtitles | سأقصد قسم المقذوفات وأفحصه |
Ich werde Luntz sagen, er soll der Ballistik etwas Druck machen. | Open Subtitles | أنا سأقول لـ(لونتز) أن يستعجل تقرير المقذوفات. |