"der barde" - Translation from German to Arabic

• الشاعر

Trotz der beschwerlichen Reise, schaffte der Barde es zurück nach Kalevala,
مع أن الرحلة كانت أبعد ما تكون عن السهولة ولكن الشاعر نجح أخيراً بالعودة لكاليفالا.

Verbittert über diese Ungerechtigkeit, wollte der Barde den Sampo zurückholen. So segelten die beiden nach Norden, begleitet von Lemminkäinen -- einem schönen jungen Mann, der schon oft Ärger gemacht hatte.
مغتاظاً من الظلم، اقترح الشاعر السعي لاستعادة السامبو وأبحر الرجلان شمالاً بمساعدة "ليمينكاينن" شاب صغير وجميل مع تاريخ حافل بإثارة المشاكل

Während sich ihre Armee rüstete, spielte der Barde seine magische Harfe, Kantele, und bezauberte damit alle, die sie hörten. Pohjola fiel in einen tiefen Schlummer.
ولكن بينما استعد جيشها للحرب، عزف الشاعر على قيثارته السحرية "كانتيليه" ساحراً جميع من سمعها ومرسلاً بوجولا في سباتٍ عميق

Gwyllyn der Barde wird heute in der Halle vor der Zusammenkunft singen.
(الشاعر (جويلين سيُغنّي في القاعة الليلة قبل أن نعقد اجتماعنا