Der Belgier ist in Gewahrsam und Amerikas Geheimnisse sind einmal mehr gerettet. | Open Subtitles | تهانئي أيها الفريق البلجيكي رهن الاعتقال والأسرار الأمريكية آمنة مرةً أخرى |
Der Belgier hat ein Versteck im Dschungel Nord-Thailands, nahe der burmesischen Grenze. | Open Subtitles | البلجيكي عنده مخبأ في الغابات شمال تايلاند، قُرْب الحدودِ البورميةِ |
Ich hörte, Der Belgier habe hier ein Versteck. | Open Subtitles | لقد سمعت أن البلجيكي لديه مخبأ هنا هل هذا صحيح؟ |
Der Belgier ist besorgt. | Open Subtitles | عميلنا البلجيكي لديه مخاوف ولكنه أيضًا يُفرغ أرصدته المكونة من 9 أرقام |
Der Belgier im oberen Bett schnarchte. | Open Subtitles | البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار حقا ؟ |
WÄHLE DEINEN FAVORITEN BEERDIGUNGSINSTITUT Der Belgier wird unruhig. | Open Subtitles | اختاري المفضلة لديك الأمر سار على ما يُرام مع البلجيكي |
Der Belgier will statt White Sand neue Käufer. | Open Subtitles | البلجيكي لا يريد البيع الى الرمال البيضاء بعد الان. يريد مشترين جدد, و يريد ان يكون |
Die ersten zwei geschäftsführenden Direktoren des IWF, Der Belgier Camille Gutt und der Schwede Ivar Rooth, waren beide schwache Führungspersönlichkeiten. Während ihrer Amtszeiten geriet der Fonds beinahe vollkommen in Vergessenheit. | News-Commentary | كان أول مديرَين إداريين لصندوق النقد الدولي، البلجيكي كاميل جوت والسويدي إيفار روث، من الشخصيات الضعيفة. بل إن الصندوق كاد يختفي في غياهب النسيان تماماً أثناء ولايتيهما. |
Passt Der Belgier in unser Budget? | Open Subtitles | كيف أدخلت البلجيكي في ميزانيتنا ؟ |
Jep, Der Belgier hat den Tresorraum betreten. | Open Subtitles | لقد دخل البلجيكي إلى القبو للتو |
Schlage ich Ihren Kerl, sagen Sie mir, wo Der Belgier ist. | Open Subtitles | أهزم رجلك وتخبرني بمكان البلجيكي |
Der Belgier will statt "White Sands" mehrere neue Käufer. | Open Subtitles | البلجيكي لا يعد يرغب في التعامل "مع شركة "وايت ساند يريد مشترون متعددون جدد |
Sie sind so paranoid wie Der Belgier. | Open Subtitles | أنت مُصاب بجنون الإرتايب مثل البلجيكي |
Der Belgier ist zufrieden mit ihrer Due Diligence. | Open Subtitles | البلجيكي سعيد مع العناية الواجبة لها. |
Was verkauft Der Belgier wirklich? | Open Subtitles | البلجيكي ماذا يبيع في الحقيقة؟ |
Der Belgier verkauft unsere Informationen dem Meistbietenden. | Open Subtitles | البلجيكي يبيع مخابراتنا |
Sie sind absolut sicher,... dass obwohl Der Belgier und Chuck in Thailand waren,... nichts mit der Entführung des Thailand-Beauftragten zu tun haben,... der mit einer Erinnerungs-Lücke von 2 Tagen, heute Morgen in seinem Bett aufgewacht ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة تماماً أنه على الرغم من أن أن البلجيكي و(تشاك) كلاهما وجدوا في تايلاند أنه ليست لديك علاقة بــ |
Besser bekannt, als der "Belgier". | Open Subtitles | المعروف باسم "البلجيكي" |
Der Belgier trinkt Wein, die Hundekacke riecht gut. | Open Subtitles | البلجيكى يشرب الخمر ولكن روث الكلب رائحته طيبه |