| der beste Abend meines Lebens. Die Gegend ist toll. | Open Subtitles | أفضل ليلة في حياتي , دائماً أحببت هذه المنطقة |
| Ich soll sagen, es war der beste Abend meines Lebens? | Open Subtitles | أتريدني أن أقول أنها كانت أفضل ليلة في حياتك؟ |
| Danke der Nachfrage, Crystal, das hier ist der beste Abend überhaupt. | Open Subtitles | (شكراً على سؤالكِ يا (كريستال إنها أفضل ليلة على الإطلاق |
| * Es war der beste Abend aller Zeiten. * * Gelächter regnete herunter wie Aprilschauer. * | Open Subtitles | لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل |
| * Es war der beste Abend aller Zeiten. * * Gelächter regnete herunter wie Aprilschauer. * | Open Subtitles | لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل |
| OK, es war der beste Abend meines Lebens. | Open Subtitles | حسنا ، كانت أفضل ليلة في حياتي |
| Das war der beste Abend meines Lebens. | Open Subtitles | هذه أفضل ليلة في حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 