"der britischen armee" - Translation from German to Arabic

• الجيش البريطاني
• الجيش الانكليزي

In der britischen Armee zählt man schon immer: "Eins, zwei, drei." Sprecht mir nach: "Eins, zwei, drei."
التوقيت فى الجيش البريطاني كان دائما واحد ، إثنان ، ثلاثة

Bis vor kurzem Major der britischen Armee.
حتى الآونة الأخيرة ميجر في الجيش البريطاني.

Er wird an einer Kriegsneurose leiden und deshalb wird er von der britischen Armee wegen Feigheit hingerichtet.
سيكون مصاباً باضطراب ما بعد الحرب ولذا سيقوم الجيش البريطاني بإعدامه لجُبنه

Ich habe es nicht, wegen der Atemgeräte und Seuchenanzüge der britischen Armee.
لم أتأثر بسبب بدلتي المحكمة للهواء و جهاز تنفسي قدموا إلي من الجيش البريطاني

Er ist der Commander der britischen Armee hier in der Gegend und Randalls Vorgesetzter.
أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال

Ich war Feldkrankenschwester... bei der britischen Armee.
كنتُ ممرضه عسكريه في الجيش الانكليزي

Wir kämpften in der britischen Armee gegen die Nazis.
لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني

Captain der Dragoner in der britischen Armee und dein direkter Vorfahre.
,قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني و جدّك الأكبر

Sie ertragen keine Verräter, die nach der Pfeife der britischen Armee tanzen.
هم لا يقدرون على الإبقاء على الخونة الذين يأخذون أوامرهم من الجيش البريطاني

Captain der Dragoner in der britischen Armee und dein direkter Vorfahre.
قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني و جدّك الأعلى

Aber Wünschen war schon immer wirkungslos im Angesicht der Musketen der britischen Armee.
...لكن التمني قد أثبت مراراً وتكراراً أنه ليس نداً لبنادق الجيش البريطاني

Da entdeckte nämlich der Chirurg der britischen Armee, Ronald Ross, dass Moskitos Malaria übertragen, und nicht schlechte Luft oder Miasmen, wie zuvor gedacht wurde.
عندما اكتشف طبيبٌ في الجيش البريطاني يدعى رونالد روس أنّ عدوى الملاريا تنتقل بواسطة البعوض وليس عبر الهواء الفاسد أو بخار المستنقعات، كما ساد الاعتقاد

Bitteschön. Mit Empfehlungen der britischen Armee.
خذ هذة, انها تذكار من الجيش البريطاني

Das, Sir, ist keine angemessene Ansprache für einen Captain der britischen Armee.
"أجرؤ"، هذه كلمة لا يمكن قولها لقائد في الجيش البريطاني

Die Aktionen der britischen Armee... bei Lexington und Concord sprechen deutlich genug für sich.
"أعمال الجيش البريطاني في "ليسنغتن و "كونكورد" توضح بما فيه الكفاية

der britischen Armee eine Schlacht zu liefern,... deren Reihen angereichert mit 17.000 Hessen,... weiß ich nicht, wie unsere Männer diesen Test bestehen werden.
سنقاوم أمام الجيش البريطاني "ولكن قواتهم ورتبهم تفوق العدد "17،000 لا أعلم، كم سيصمد رجالنا أمام الإختبار

Captain der Dragoner in der britischen Armee und dein direkter Vorfahre.
قائد سلاح الفرسان في الجيش البريطاني

André ist Generaladjutant der britischen Armee.
أندريه هو القائد في الجيش البريطاني

Wenn du dich mit der britischen Armee anlegst, um Jamie zu retten, dann könnte Lallybroch vor der Krone in Missgunst fallen und das möchte euer Laird ganz sicher nicht, schon gar nicht wegen ihm.
لو أشتبكتم مع الجيش الانكليزي لأستعادة جايمي عندها ستواجه لاليبروخ غضب التاج الانكليزي وقائدك لايريد حصول هذا...