der Bus ist verdammt spät. Ich sollte schon längst auf der Arbeit sein. | Open Subtitles | استغرق الباص وقتاً طويلاً ليصل كان يجب أن أكون في العمل الآن |
In der Nacht packte ich all meine Sachen in eine Tasche, betrat das Zimmer meines Vaters und sagte zu ihm: "Morgen früh kommt der Bus. | TED | في تلك الليلة حزمت امتعتي في حقيبة ومشيت لغرفة ابي وقلت له غدا صباحا الباص سوف يأتي |
Um zwei fährt der Bus nach Princeton vom Trailways Terminus. | Open Subtitles | هناك حافلة 2: 00 إلى برينستون من محطة تريلواىز. |
der Bus, in dem du warst, hat Terry Caney erwischt. | Open Subtitles | "تلك الحافلة التي كنتِ عليها قتلت "تيري تشايني |
So sieht der Bus aus. Man kann bezahlen, bevor man einsteigt. | TED | وهذا هو تصميم الحافلة. ويمكنك دفع الأجرة قبل دخولك إلى الحافلة التي ستصعدها. |
der Bus 73 nach Seattle fährt in 15 Minuten los. | Open Subtitles | الحافله 73 المتوجه الى سيتل سوف تغادر فى 15 دقيقه |
- Ist das der Bus zum Country Club? | Open Subtitles | هذه الحافلة الى النادي الريفي, أليس كذلك؟ |
Ich wartete eine halbe Stunde. der Bus hat Verspätung. | Open Subtitles | لقد انتظرتك لمدة نصف ساعة لقد تأخر وصول الباص. |
Um die zu bekämpfen, die schuld sind, dass der Bus von der Straße abkam. | Open Subtitles | لأكون سلاحك ضد أياً كان المتسبب بحادث الباص ..و خروجه عن الطريق |
der Bus war wie eine riesige Welle, die über uns zusammenschlug. | Open Subtitles | الباص كان لوحده موجة ضخمة.. على وشك أن تضربنا |
der Bus zum Flughafen geht um 5. | Open Subtitles | و سوف يغادر الباص المدرسة الثانوية إلى المطار في حوالي الخامسة |
Wenn der Bus wieder anhält, müsst Ihr für uns zur Stadt zurücklaufen und Hilfe holen, okay? | Open Subtitles | لو توقف الباص ثانية سنعود مشيا الي المدينة للحصول على مساعدة، اتفقنا؟ |
Sorry, der Bus war viel zu schnell. | Open Subtitles | آسف ، لكن تلك حافلة تسير بطريقة سريعة جداً. |
Komm, der Bus zum Camp fährt in 20 Minuten. | Open Subtitles | هيّا بنا هيّا بنا حافلة المعسكر ستغادر بعد 20 دقيقة |
der Bus ist der einzige Ort, wo ich etwas arbeiten kann. | Open Subtitles | -لا نوم تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه. |
der Bus, in dem ich sass, hat ein Mädchen üüberfahren. | Open Subtitles | الحافلة التي كنت فيها ضربت فتاة ما على الطريق |
Ihr Flugticket und der Bus nach Peking haben mich fast einen Riesen gekostet. | Open Subtitles | مع تذكرة سفرها واجرة الحافله إلى "بيجينغ" امامي ألف دولار تقريباً |
Was? der Bus leitet es ab. | Open Subtitles | هذه الحافلة تعوقها فقط، حسناً؟ |
der Bus nach Rochester fährt in 20 Minuten ab. | Open Subtitles | الحافلة المتجهة إلى (روشستر) تغادر خلال 20 دقيقة |
Das Thema ist abgeschlossen. der Bus kommt in 15 Minuten. | Open Subtitles | لا الموضوع انتهى الاتوبيس سيأتى بعد 15 دقيقة |
Sir, der Bus ist nicht mehr auf dem Weg nach LAX. | Open Subtitles | سيدى لقد اخبرت حالا ان الاوتوبيس لم يعد فى طريقه الى لاكس |
Wir müssen uns beeilen. der Bus fährt in fünf Minuten. | Open Subtitles | يجب أن نُسرع ستغادر الحافلة خلال 5 دقائق |
der Bus kann jeden Moment da sein. | Open Subtitles | ستأتي الحافلة في أي لحظة. |
Der Aufprall schleuderte das Opfer drei bis vier Meter zurück, womit der Bus zum Zeitpunkt des Aufpralls wie schnell war ...? | Open Subtitles | التصادم ألقى الضحية حوالي 12 إلى 15 قدم، مما يشير إلى سرعة الحافلة في نقطة التصادم... |