Ich stecke in Schwierigkeiten, und Der Club darf mich nicht finden. | Open Subtitles | أنا في ورطة، ولا أريد من أعضاء النادي إيجادي .. |
Und ich bin sicher, Der Club ist ganz begierig, zu erfahren wo sein kleines verlorenes Schäfchen abgeblieben ist. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ النادي مُتَلَهِّفُ للمعْرِفة مكان خِرافِهم المفقودةِ الصَغيرةِ. |
Der Club gab mir einen Hauptschlüssel. So seh ich sie mir an. | Open Subtitles | أعطاني النادي الصلاحية لفتح جميع الخزنات |
Der Club gehört ihm. Die ganze Stadt gehört ihm. | Open Subtitles | يملك هذا النادي يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة |
Der Club des Grafen war der korrupteste in der Stadt. | Open Subtitles | كان صاحب الملهى من . أكبر المفسدين في المدينة |
Ich möchte, dass Der Club läuft. Egal, wie lange das dauert. | Open Subtitles | أريد النادي يعمل لا أهتم ما المده التي يتطلبها |
Der Club läuft endlich gut und wir verdienen Geld. | Open Subtitles | و النادي يعمل بشكل جيّد أخيراً و نحن نجني ثروةً الآن |
Überprüfen Sie die Eigentumsverzeichnisse, um zu sehen, wem Der Club gehört. | Open Subtitles | تأكدي من سجلات البلدية لمعرفة من يملك النادي |
Nun ja, nein, ich meine, ich würde ihn gerne nehmen. Wir würden uns freuen, aber Der Club ist buchstäblich voll. | Open Subtitles | لا، أعني، أحبّ أن أصحبه، ستسرّنا صحبتك، ولكن النادي مزدحم حرفيّاً |
Ich habe im Internet nach Modellraketen gesucht, so dass ich eine bauen könnte und Der Club nicht länger eine Lüge ist. | Open Subtitles | بحثتُ عن مجسّمات الصواريخ بالإنترنت لأتمكن من صنع واحد ولا يبقى النادي كذبة بعد الآن |
Und ich bin erfreut, dass Der Club unseren Mitgliedern einen sicheren Ruheort anbieten kann, wenn es für sie nötig ist. | Open Subtitles | وأنا سعيد بكون النادي يقدم لأعضائه ملجئا آمنا في وقت حاجتهم. |
Ich habe heute mein Leben für 15 Riesen riskiert, weil Der Club es brauchte. | Open Subtitles | خاطرت بحياتي اليوم لأجل 15 ألفاَ لأن النادي يحتاجها |
"Ich habe niemals eine bewusste Entscheidung getroffen... damit Der Club so oder so wird." | Open Subtitles | لم أتخذ من قبل قراراَ واعياَ لجعل النادي يصبح شيئاَ أو آخر |
In den nächsten paar Tagen,... hat Der Club ein paar Sachen zu erledigen, die unsere Mitglieder und... und die Leute, die mit uns verbunden sind, in... unfreundliche Situationen bringen können. | Open Subtitles | في الأيام القادمة لدى النادي بعض الأعمال يتولاها وهذا قد يضع أي شخص على اتصال بنا |
Warum halten wir nicht an und fragen jemand, wo Der Club voller Muschis ist? | Open Subtitles | لماذا لا نركن جانبا و نسأل شخصا أين يقع النادي المليء بالإثارة؟ |
Ja, nun, dann haben sie kein Glück, denn Der Club hat keines. | Open Subtitles | إذاَ هم غير محظوظين النادي لا يملك قرشاَ |
Der Club hat drei offene Plätze für geeignete Männer. | Open Subtitles | لدى النادي ثلاثة أماكن . خالية لرجال مؤهلين |
Ich will dir nicht sagen, wie du deine Charter zu führen hast, aber Der Club hat Prinzipien. | Open Subtitles | لا أخبرك كيف تدير منطقتك لكن النادي له سوابق |
Weil Der Club in gefährliche Gewässer unterwegs ist und vielleicht... steht da was drinnen, das mir helfen könnte zu verhindern, dass das Boot... zu sehr ins Schwanken gerät. | Open Subtitles | لأن النادي يتوجه لمشاكل نامية وربما شيء مما قرأته يساعدني في ثبات القارب عن الاهتزاز أكثر من اللازم |
Im Moment ist Der Club der sicherste Ort der Stadt. | Open Subtitles | الآن هذا الملهى أأمن مكان في المدينة. |
Der Club ist voller cooler Typen. | Open Subtitles | إن الملهى مليء بالأشخاص الجذّابين |