"der colonel" - Translation from German to Arabic

• الكولونيل
• العقيد
• المقدّم
• والكولونيل

Der Colonel, mes amis, ist kein Polizist, sondern Mitarbeiter des Foreign Office.
الكولونيل يا أصدقائي إنه ليس برجل شرطة لكنه استبقي بوزارة الخارجية

- Sie wissen gar nicht, wie viel Glück Sie gehabt haben. Der Colonel hatte sehr gute Karten.
انك لاتعرف كم حظنا ، الكولونيل يسحب أوراقا رائعة

Das bedeutet, Der Colonel gibt nicht nach.
هذا يعني شيئاً واحداً فقط الكولونيل لم يستسلم

Sie glauben doch nicht, dass Der Colonel nervös wird und nach einem Deal trachtet?
أنت لا تعتقد من أن سيادة العقيد بدأ يقلق ويود عمل صفقة ما؟

Es hat doch sicher Ärger gegeben, als Der Colonel das geschrieben hat.
يجب أن تكون الكلمات قليلة في هذا المعسكر قبل ان يجلس العقيد ويكتب هذا

Der Colonel wartet an einem Orangenhain am Flughafen. Haltet auf keinen Fall an!
السيد العقيد ينتظر في بستان برتقال بجانب المطار لا تتوقف لأي سبب!

Der Colonel hat was gegen Zivilisten, besonders gegen "Eingeborene".
لا يقبل الكولونيل معالجة المدنيين فكم بالحري المحليين

Ja, wie versprochen. Waren fertig, aber Der Colonel nahm sie.
لقد وعدتك ,انه كان جاهزا لكن الكولونيل اخذه

Warum will Der Colonel nach Kambodscha?
لم يرغب الكولونيل في الذهاب الى كمبوديا؟

Der Colonel hat uns eingeladen.
صباح الخير سيد ويلوبي، الكولونيل دعانا إلى ديلافورد

Meinst du, Der Colonel sieht sich mit dem Teleskop nur die Nachbarn an?
انت لم تعتقد ان الكولونيل كان يمتلك المنظار للتلصص على جيرانه؟

Der Colonel muß neue Stargate-Standorte eingegeben haben.
يبدو أن الكولونيل قد أدخل بيانات بوابات نجمية جديدة

Captain, was waren die Worte, die Der Colonel benutzte, als er lhnen befahl, auf die Demonstranten zu feuern?
كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟

Der Colonel sagte, alle Schuldigen seien gefasst worden.
أعلمهم الكولونيل أن كل الأطرف المذنبة تم القبض عليها.

Ja. Verstehst du, Eddie, Der Colonel kümmert sich um unsere Finanzen.
أتري يا إدي, العقيد يضع كل الأموال لأفلامنا.

Der Colonel hat das Geld, Sie haben das Talent, Jack.
العقيد لديه الأموال. أنت لديك الموهبة يا جاك.

Wieso hat Der Colonel so viel mehr davon im Blut?
حسنا، كيف جاءت الى العقيد أونيل ولماذا هي أكثر من الأرغوسيين؟

Das hätte Der Colonel auch gesagt.
وانت تعرف ان ذلك ما كان سيقوله العقيد لنا

Der Colonel hat mich bewundert, wirklich wahr, er hat uns Capoeiristas applaudiert.
لقد رأني العقيد وصفقَ ليّ. أنا أعزفُ والعقيدُ يصفقُ ليّ.

Der Colonel sagte er würde Sie hinzuziehen... sagt Sie könnten sehen, ob ich lüge.
قال العقيد أنـّه أستدعاكَ، قائلاً أنّ بإمكانكَ تحديد إنّ ما كنتُ أكذب.

Hey, Der Colonel ist ein guter Mann, und er gab mir Befehle, okay?
مهلا مهلا العقيد رجل جيد ولقد اعطانى أوامره موافق؟

Als armer Gastgeber der ich bin, hoffe ich Du wirst verstehen und verzeihen, dass Der Colonel Dich bei der ersten Gelegenheit sprechen möchte.
يا لي من مضيف رديء، آمل أن تتفهّم رغبة المقدّم بمحادثتك بأوّل فرصة

Der Colonel und ich arbeiteten mit Cameron.
أنا والكولونيل كنا نتعامل مع ملازم يدعى كاميرون توني : يعني هو الذي نريده