Am Tisch saßen Virginie Mesnard, ein Freund der Familie, Der Comte de St. Alard, vor Kopf saß Pauls Mutter, Madame Deroulard und neben ihr, ihr Vertrauter und Berater, Gaston Beaujeu. | Open Subtitles | حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار |
Der Comte hat Sie, Madame, als Alleinerbin seines Vermögens bestimmt. | Open Subtitles | الكونت جعلكِ يا سيدتي الوريثة الوحيدة لكل ثروته |
Du weißt nicht, was Der Comte wollte. | Open Subtitles | لا تستطيع تخيل ماذا كان يريد أن يفعل الكونت |
Jedoch ist Der Comte finanziell angeschlagen und sucht verzweifelt nach einem Geschäftspartner. | Open Subtitles | لكن الكونت تنقصه السيولة وفي حاجة ماسة لشريك تجاري |
Unser Lehnsherr muss uns beschützen. Der Comte de la Fère. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى حماية ربنا لييج ، الكونت دي لا FERE. |
Wenn Ihr nicht mehr Der Comte seid seid Ihr dasselbe wie sie. | Open Subtitles | إذا لم تكن الكونت أي أكثر... .. أنت نفس منهم. |
Hercule, Der Comte de St. Alard. | Open Subtitles | هيركيول ,الكونت سانت دى لارد |
Das ist Der Comte de Vaudrec, unser bester und engster Freund. | Open Subtitles | هذا هو الكونت (فودريك) فالكونت هو من أفضل وإعز الأصدقاء لدينا |
Der Comte wollte gerade gehen. | Open Subtitles | الكونت كان على وشك المغادرة |
Der Comte de Vaudrec ist gleich da. | Open Subtitles | سيحضر الكونت قريباً |
Der Comte St. Germain? | Open Subtitles | الكونت سان جيرمان؟ |
Der Comte war ein widerlicher Zeitgenosse. | Open Subtitles | الكونت رجل مقيت جداً |
Der Comte und die Comtesse St. Germain. | Open Subtitles | الكونت والكونتيسة سان جرمان |
Ich bin Der Comte de Reynaud. Stets zu Diensten. | Open Subtitles | أنا الكونت (دي رينو) في خدمتِك |
"Der Comte de Reynaud führte einen sonderbaren Kreuzzug." | Open Subtitles | ...(الكونت (دي رينو شعر أنه يواجه حملة غريبة |
Der Comte d'Haussonville, Oberster Wolfsjäger. | Open Subtitles | الكونت ( دوسنفيل ) في قوات الملك |
Das ist Der Comte de la Fère. | Open Subtitles | هذا هو الكونت دي لا FERE. |
Der Comte de Vaudrec... | Open Subtitles | الكونت (فيدريك) |
Der Comte d'Artois unterstützt sie. | Open Subtitles | الكونت ( دي أرتواز ) يؤيدها |
Der Comte St. Germain. | Open Subtitles | (الكونت (سان جيرمان |