Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"der deal ist geplatzt" - Translation from German to Arabic
-
الصفقة ملغاة
-
ألغيت الصفقة
| Der Deal ist geplatzt. | Open Subtitles | الصفقة ملغاة |
| Der Deal ist geplatzt. | Open Subtitles | الصفقة ملغاة |
| Der Deal ist geplatzt. | Open Subtitles | الصفقة ملغاة! |
| Bringen Sie es morgen oder Der Deal ist geplatzt. | Open Subtitles | أحضرها غداً، وإلا ألغيت الصفقة |
| Tut mir leid, Kumpel Der Deal ist geplatzt. | Open Subtitles | لقد ألغيت الصفقة لن يأخذ أموالك |