"der decke" - Translation from German to Arabic

• السقف
• الغطاء
• السقفِ
• البطانية
• بالسقف
• ‫ وأخيرا إطلاق ريح
• سقفها
• الأغطية
• مقصورة

In Ihrem Haus verlaufen die Kabel in der Wand, vom Lichtschalter zur Verteilerdose an der Decke und von der Verteilerdose zur Glühbirne.
في منازلكم. الاسلاك ممددة على الجدار, من مفتاح الضوء الى علبة التوزيع في السقف ومن علبة التوزيع الى المصباح الضوئي.

Und wie Sie sehen, kommt auch Licht von der Decke hier zum Empfänger.
و تستطيع فقط ان ترى حتى الضوء من السقف يأتي لهذا المستقبل

Ich schließe mich in mein Zimmer ein und verstecke mich ein paar Jahre unter der Decke.
أنا سأذهب فقط إلى غرفتي و أغلقها على نفسي و أختبئ تحت الغطاء لسنتين كاملتين

Als ich hörte, dass du die Tür aufschließt, haben meine Zehen unter der Decke getanzt.
عندما سمعتك تفتح الباب كانت أصابع قدمي تتراقص تحت الغطاء

Oder wir bringen an der Decke eine Stuckverzierung an.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُضيفَ الطباعة بالستينسيل على السقفِ.

Außerdem hast du gesagt, dass du dich jederzeit von der Decke trennen kannst.
اضافة انك قلت انه يمكنك ان تترك هذه البطانية في اي وقت

Kameras an der Decke und ein Laptop dienen als ein Innenraum-GPS.
الكاميرات في السقف وحاسوب محمول يعملان كنظام تموضع عالمي داخلي.

Warum habe ich dann die ganze Nacht Zaubertrank von der Decke entfernt?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Oder den ganzen alten "Ich verstecke mich oben an der Decke" -Trick!
أو أن الأقدم من هذا , هي خدعة الإختباء في السقف

Die 45er hat seine Fingerabdrücke. In der Decke liegt eine Tasche voller Waffen.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Wenn sich Höhlen bilden und durch das Eis hinauf schmelzen, fallen diese Objekte von der Decke herab auf den Boden, wo wir sie dann finden.
وهذه الكهوف تتشكّل و تذوب في الجليد، و تجعل هذه الآثار تمطر من السقف و تسقط إلى أرضية الكهف، حيث نجدها.

Du könntest es unter der Decke tun oder in der Höhle.
انت تستطيعين فعل ذلك تحت الغطاء او في الجوار

Ich war die ganze Zeit unter der Decke. Ich kann auch nicht aufstehen.
لقد كنت تحت الغطاء طول الوقت سايمون و أنا لا أستطع النهوض كذلك.

Nein. Dann verstecken wir uns unter der Decke. Meine Mom sagte, wenn man Angst hat, darf man das nicht tun.
كلا، هذا يحثك على نزع الغطاء من فوق رأسك أمي قالت، عندما تصبح الأمور مخيفة، لا تفعلي ذلك.

Die Hände gefaltet unter der Decke.
و كانت يداه موثقتان تحت الغطاء.

Sie sagten selbst, Sie haben Freun- de in der Decke.
قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ.

Herr Direktor, wollen Sie wissen, wie man auf der Decke stehend, eine Konversation führen kann?
المدير تُريدُ المعْرِفة ما يتطلب للوَقْف على السقفِ مثل هذا ويَتكلّمُ معك؟

Ich habe Freunde. Da oben in der Decke!
حَصلتُ على الأصدقاءِ أَختفي في السقفِ.

Vergiss sie. Erzähl mir von der Decke.
انس أمرهم، انس أمرهم ابق مع البطانية، أخبرني عن البطانية

Vielleicht auf der Decke. Kann ich...
أعتقد أنني تركتهم علي البطانية من الممكن أن

Die Lehrer bestimmen den Studienplan, aber sie starren einen nicht an, und sie haften nicht an der Decke und glotzen nach unten.
حسناً يا معلمون ضعوا ذلك في المنهج ولكنهم لا يحدقون في وجهي ولكنك متشبث بالسقف ,هم لاينظروا إلي نظرة دونية

Meredith Baxter-Birney unter der Decke vollfurzen.
‫وأخيرا إطلاق ريح في فراش "ميريديث باكستر بيرني"

Vor ein paar Tagen hat sie mir erzählt, dass sie ein Leck in der Decke hätte.
و قد أخبرتني قبل يومين انّ لديها تسرُّب في سقفها

Ich stocher in der Decke, um herauszufinden, ob mein Bruder mit dir im Bett liegt oder nicht.
أنا أحرك الأغطية لتقرير هل أخي معك أم لا

Die Steuerung für die Motoren ist ja an der Decke des Cockpits.
بإمكانكم أن ترو تحكم المحرك أنه بالفعل على سطح مقصورة الطائرة.