Wir zählen natürlich auf die Unterstützung der Demokraten im Senat bezüglich SB 8180. | Open Subtitles | من الواضح أننا نعتمد علي دعم من الديمقراطيين في مجلس الشيوخ بشأن المشروع 8180 |
In einer neueren Umfrage der Pew Foundation wurde festgestellt, dass nur 28 % der Republikaner glauben, dass Menschen globale Erwärmung verursachen, während 58 % der Demokraten dieser Meinung sind. Ebenso wurde in einer Studie von 2005 festgestellt, dass 59 % der nach eigener Einschätzung konservativen Republikaner jegliche Evolutionstheorie ablehnen, während 67 % der liberalen Demokraten an eine Version der Evolutionstheorie glaubten. | News-Commentary | تؤكد البيانات التي توصلت إليها دراسة مسح حديثة أجرتها مؤسسة ( Pew Foundation ) أن 58% من الديمقراطيين يعتقدون أن البشر يتسببون في تغير المناخ، بينما يتبنى 28% فقط من الجمهوريين نفس الاعتقاد. كما أثبتت دراسة مسح مشابهة أجريت في العام 2005 أن 59% من الجمهوريين المحافظين يرفضون كل ما يتعلق بنظرية النشوء، بينما يقبل 68% من الديمقراطيين الليبراليين بعض جوانب نظرية النشوء. |
Lewis ist beim Hauptquartier der Demokraten. | Open Subtitles | لويس يتابع إقتحام مقر الحزب الديموقراطي |
Einbruch im Hauptquartier der Demokraten. | Open Subtitles | -نعم هناك عملية إقتحام حدثت في مقر الحزب الديموقراطي. |
Kampagne die Kandidaten der Demokraten zu sabotieren. | Open Subtitles | لحساب حملة نيكسون لتدمير المرشحين الديموقراطيين |
Unterwanderung der Demokraten. | Open Subtitles | فاللفظ يعني: إختراق الديموقراطيين |
Nationaler Parteitag der Demokraten New York, 1976 eine Politik der wenigen, von wenigen, für wenige. | Open Subtitles | فلنرفض فكرة بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك |
...unterstützt mein Streben, die Partei der Demokraten zu reformieren und... die Integrität des Oval Office wiederherzustellen. | Open Subtitles | ادعموا الجهود التي بذلتها لإصلاح الحزب الديمقراطي ولاستعادة النزاهة إلى المكتب البيضاوي |
Bei der Anhebung von Steuern auf Kapitalertrag zeigt sich, dass etwa zwei Drittel der Demokraten, aber nur ein Drittel der Republikaner diese Idee akzeptiert. | TED | زيادة الضرائب على الدخل الاستثماري ، وترى أيضًا حوالي ثلثي الديمقراطيون ولكن فقط ثلث الجمهوريين مرتاحين لهذه الفكرة. |
'Letzten Umfragen zufolge ist Senator Rutledge 'immer noch der Favorit der Demokraten. | Open Subtitles | في اخر اقتراع (سيناتور (روتليدج مستمر في تصدر الحزب الديموقراطي |
Weil ich 2016 kein Nominierter der Demokraten sein werde. | Open Subtitles | لأننى لن أسعى لأكون مرشحاً للحزب الديمقراطي لعام 2016. |
Ich favorisiere die marxistische Seite der Demokraten. | Open Subtitles | أنا في الجانب الماركسي من الحزب الديمقراطي |