"der depression" - Translation from German to Arabic

• الكآبة
• المبتلى بالكساد
• كساد
• فترة الكساد
• الاكتئاب

Kinder, die sich in dieser Zeit der Depression herumtreiben.
الأطفال الذين يجوبون الطرق السريعة ... في هذا العصر من الكآبة

Der ist bestimmt seit der Depression hier.
من المحتمل هناك منذ الكآبة.

Doch steht in dem Buch nicht, was die „Depressionsökonomie“ ersetzen soll. Lassen Sie mich daher versuchen, die Ökonomie außerhalb der Depression zu definieren:
بيد أن الكتاب لا ينبئنا عن النظام الذي من المفترض أن يحل "اقتصاد الكساد" في محله. لذا، اسمحوا لي أن أحاول تعريف الاقتصاد غير المبتلى بالكساد:

"Das war früher einmal eine Insel – die Ackerman Insel – und wir haben den Kanal während der Depression zugeschüttet, um Arbeitsplätze zu schaffen."
لقد كانت هذه جزيرة، جزيرة اكيرمان، وملأنا نحن القناة خلال فترة الكساد لخلق فرص عمل.

Ich will Ihnen nicht weismachen, Sie könnten einfach einige Jedi-Gedankentricks anwenden und sich aus der Depression reden oder aus der Angst oder sonstigem Unwohlsein.
لا أقترح عليكم هنا أنّه بإمكانك ببساطة أن تنفّذ بعض حيل الجدي الذهنيّة فتخرج نفسك من حالة الاكتئاب أو القلق أو أي نوع من الحالات الجديّة.

Die Securities and Exchange Commission, die Bundesagentur... die während der Depression gegründet worden war... um Investmentbanking zu regulieren, hatte nichts unternommen.
مفوضية التأمين و البورصة الوكالة الفيدرالية التى تم إنشائها خلال فترة الكساد لتنظيم الاستثمار البنكى

Dann aber kamen wir während der Depression vom Goldstandard für Personen weg und während der Präsidentschaft Nixons vom Goldstandard als Quelle internationaler Währungskoordination.
ولكن بعد ذلك وصلنا إلى معيار الذهب للأفراد خلال فترة الكساد وصلنا لمعيار الذهب كمصدر لتنسيق العملة الدولية خلال رئاسة ريتشارد نيكسون.

Zum Beispiel während der Depression.
خذ فترة الكساد على سبيل المثال

Zorn und Feilschen der Depression weichen.
العضب، والمساومة ستؤدي إلى الاكتئاب

Aus der Depression in die Freiheit
من الاكتئاب إلى الحرية

Auch Freud war der Ansicht, dass sich das Gefühl der Depression überträgt.
أو يدرسون الأحداث العنيفة وهو الأمر الذي وصفه (فرويد) بأنه معدي الاكتئاب يتسلل ليستحوذ على روحك