"der detectives" - Translation from German to Arabic

• المحققين
• المُحققين

Mir erzählt niemand etwas... aber einer der Detectives wird sicherlich Genaueres wissen.
هم لا يحبون اخباري بالكثير ولكن أحد المحققين يعرف كافة تفاضيل الموضوع ، تفضلي

- Nein, aber wenn man bedenkt, dass wir seinetwegen hier sind, vielleicht wollen Sie ja mit einem der Detectives sprechen.
غ لا, بما اننا هنا من اجله ربما تريد التحدث مع احد المحققين

Einer der Detectives sah, dass ich nur... ein dummes Kind war, das dumme Entscheidungen getroffen hat.
احد المحققين رأني وقال انني فقط صبي احمق الذي فعل قليل من القرارات الحمقاء

Obwohl, einer der Detectives die ihn verhaftet haben arbeitet auf dem achten Revier.
على الرغم أنّ أحد المُحققين الذين قبضوا عليه يعمل بالمركز الثامن.

Ich bin hier, weil einer der Detectives meine Karte auf ihrem Schreibtisch fand.
أنا هنا لأن أحد المُحققين قد عثر على بطاقتي على مكتبها

Warte einfach, bis einer der Detectives zurückkommt und kläre dann alles mit denen ab.
لذا لما لا تنتظر حتى يعود المحققين وتخاطبهم بشأن هذا

Einer der Detectives ist dran.
إنهُ أحد المحققين.

Einer der Detectives in deinem Fall?
هل هو أحد المحققين في قضيتك؟

Wir haben eine Stunde um herauszufinden wer Glitch wirklich ermordet hat, bevor ich vor dem Chef der Detectives geradestehen muss.
لدينا حوالي ساعة لإكتشاف من قتل (غليتش) فعلاً قبل أن يتم إستدعائي مِن قبل رئيس المُحققين.