"der deutsche" - Translation from German to Arabic

• الألماني
• الالماني

Das ist das Italienische Portal, der Ukrainische Park, der Polnische Park, der Japanische Platz, der deutsche Park.
هذا هو المدخل الإيطالي، المنتزه الأوكراني، المنتزه البولندي، الساحة اليابانية، والمنتزه الألماني.

Mit nur noch einem leeren Feld im Gitter weißt du, dass der deutsche im grünen Haus der Dieb sein muss.
والأن بوجود مكان واحد متبق في الجدول، ستعرف أن الألماني في المنزل المطلي بالأخضر لابد أن يكون السارق.

Werner Herzog, der deutsche Filmemacher, sagte, "Ich muss Filme machen, wie ihr atmen müsst."
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول: "أحتاج لصنع الأفلام كما تحتاج أنت للأكسجين"

Premierminister, unser Aussenminister und der deutsche Botschafter.
رئيس الوزراء و وزير الخارجيه و السفير الألماني

Und es wird Sie freuen zu hören, dass uns 2011, heute, Guido Westerwelle, der deutsche Außenminister versichert, dass wir uns im "entscheidenden Jahr" befinden.
وهانحن اليوم وفي عام 2011 لم نطاله بعد .. ولكن وزير الخارجية الالماني جويدو ويسترويلي أكد ان هذه السنة هي سنة الحسم

Mein Opa gab ihm die Pistole wieder, dafür gab der deutsche ihm die Zigarette.
جدي أعاد إليه مسدسه و أعطى الألماني جدي سيجارة

Wäre ich der deutsche gewesen, ich hätte nie wieder getötet.
لو أني كنت ذلك الألماني لما كنت سأقتل أي أحد ثانية

Verschwang Publications, der deutsche Großkonzern.
منشورات، فيرشوانغ، التي عن التكتّل الألماني

Hier war Stacheldraht. Und der deutsche kam zu mir an den Zaun.
كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي

Hört mal, drei Leute sind weg, der blonde Typ, der Lockenkopf und der deutsche, der uns mit den Verletzten geholfen hat.
اسمعوا، اختفى ثلاثة منا الأشقر و ذو الشعر المجعد و الرجل الألماني الذي كان يساعدنا مع الرجل المجروح

Da nun alle anwesend sind, verrate ich Ihnen, dass die Zielpersonen, der deutsche Kanzler, sein Botschafter sowie der französische Premierminister und sein Gesandter sind.
مادمنا كلنا حضرنا سأخبركم أن الأهداف هم المستشار الألماني و سفيره و رئيس الوزراء الفرنسي و سفيره

Nur warum der deutsche einen Scheiß drauf gibt, für wen der aufgeblasener Wichser ein Herz hat?
سبب اهتمام ذلك الألماني بمن يحبّها ذلك الزنجيّ الأرعن،

der deutsche Offizier halblinks vor uns. der deutsche Offizier halblinks vor uns. Ich glaube, ich erkenne ihn.
الضابط الألماني علي الجانب أعتقد أنني أعرفه

Es wurde im Nachhinein entdeckt, dass der deutsche Botschafter, den Sie in Casablanca getötet haben, ein Abtrünniger war.
وبالتالي يكتشف أن السفير الألماني الذي قتلته في كازابلانكا هو منشق

der deutsche, der aufgeflogen ist... Was soll ich dazu sagen?
ذلك الألماني الذين أطاحوا به ما الذى تريد مني قوله؟

der deutsche Verteidigungsminister sagt, wir bekommen die Soldaten.
بالحديث مع وزير الدفاع الألماني .نحن نجمع قواتنا

Leibniz, der deutsche Mathematiker, schrieb in seiner Dissertation "De Combinatoria" über Geomantie.
لبنيتس, عالم الرياضيات الألماني, تحدث عن الجيومنسي في أطروحته بعنوان "De Combinatoria".

MADRID – der deutsche Philosoph Jürgen Habermas definierte unsere Zeit einst als das „Zeitalter postnationaler Identität“. Man versuche einmal, den russischen Präsidenten Wladimir Putin davon zu überzeugen.
مدريد ــ ذات يوم، عَرَّف الفيلسوف الألماني يورجن هابرماس زمننا بوصفه "عصر الهوية ما بعد الوطنية". ولكن، هل يمكننا إقناع الرئيس الروسي فلاديمير بوتن بهذا؟

Vor 2 Tagen hat der deutsche Kommandeur unsere ehrenvoIIe KapituIation gefordert, um die eingeschlossenen US-Truppen vor der völligen Vernichtung zu bewahren.
منذ يومين طالب القائد الالماني ان نستسلم لانقاذ الجنود الامريكان المحاصرين من الابادة

der deutsche Teil ist auch von Ihnen?
ـ كتبت الجزء الالماني ايضا؟ ـ أمبروز يتكلم سبع لغات

War das der deutsche Klaus mit K oder der dänische Claus mit C?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟