"der doktor hat gesagt" - Translation from German to Arabic

• الطبيب قال
• الدكتور قال

Der Doktor hat gesagt, dass deine Genesung Monate dauern würde, und es waren nur sechs Wochen.
لكن الطبيب قال بأن معالجتك قد تستغرق شهراً إضافياً لم يمضي سوى 6 أسابيع

Der Doktor hat gesagt, er hätte 43 Patienten an einem Tag gehabt.
الطبيب قال أنهُ رأي 43 مريضاً فى يومِاً واحد!

Der Doktor hat gesagt, du musst dich ausruhen.
الطبيب قال أنه عليك أن ترتاح

Der Doktor hat gesagt, dass manches eine Zeitlang anders wäre.
أريد اجابة الدكتور قال ان الأمور ستكون غير منتظمة من الواضح ان هذه منها

Der Doktor hat gesagt ich soll nur um zur Toilette zu gehen aufstehen.
الدكتور قال: لايمكنك النهوض إلا للتبول

Aber Der Doktor hat gesagt ...
-لكن الدكتور قال ..

Der Doktor hat gesagt, dass es nur ein leichter Anfall war.
الطبيب قال أنها غير قوية،

Du hast einen Pneumothorax, drei gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung, aber Der Doktor hat gesagt, dass alles verheilt.
لديك استرواح صدريّ و3 أضلع مكسورة وارتجاج، لكنّ الطبيب قال أنّكَ ستكون بخير. -ثمّة أناس هنا للاطمئنان عليكَ .